Portal de Periódicos da CAPES

Líneas de fuga. Hacia otra historiografía cultural del exilio republicano español by Mari Paz Balibrea

2018; Volume: 22; Issue: 1 Linguagem: Espanhol

10.1353/hcs.2018.0028

1934-9009

Pablo García Martínez,

Spanish Culture and Identity

Reviewed by: Líneas de fuga. Hacia otra historiografía cultural del exilio republicano español by Mari Paz Balibrea Pablo García Martínez Líneas de fuga. Hacia otra historiografía cultural del exilio republicano español Siglo XXI, 2017 coordinado por Mari Paz Balibrea La editorial Siglo XXI publicó a finales de 2017 el libro Líneas de fuga. Hacia otra historiografía cultural del exilio republicano español, coordinado por Mari Paz Balibrea (Birkbeck College, University of London). El libro toma forma a través de una confluencia de orientaciones epistemológicas que constituye una llamada de atención acerca de las vías posibles para la renovación de la investigación sobre los exilios producidos por la guerra civil española. Así, si bien el enfoque filológico es mayoritario entre las colaboraciones de lxs cuarenta y tres investigadorxs que participan en este volumen, estas entran en diálogo con aportaciones de la historia del arte, historia intelectual o el estudio de la filosofía, además del peso que tienen los cultural studies, cuya influencia es clara desde el propio montaje del libro. El volumen se abre con un texto programático firmado por dos investigadorxs de referencia en el estudio de los exilios republicanos desde el espacio académico en lengua inglesa, Sebastiaan Faber (Oberlin College) y la propia Mari Paz Balibrea. Allí se presenta Líneas de fuga como un ejercicio de actualización que consistiría en un proceso de "completa[r] y revisa[r] el saber heredado" (15). Rehúyen cualquier pretensión de exhaustividad para apostar por un principio "generador," que se concibe como el proceso de "proponer categorías de identificación y análisis de ese exilio que permitan pensarlo desde su múltiple especificidad" (17) y que lxs autorxs de este texto consideran constituyente de la condición de "objeto posdisciplinar" que le es característica a los exilios republicanos "en sus momentos más radicales y desafiantes" (19). Será el primer apartado del libro, coordinado por los propios Balibrea y Faber, el que constituya la más novedosa apuesta por ese sentido generador. La genealogía que realiza Ángel Duarte del significado que la república como institución y el republicanismo como movimiento político tomaron en el exilio (46-53) supone un elocuente ejemplo de historización de la definición de lo decible en los exilios republicanos, un enfoque que atraviesa todo este primer apartado del libro. Es particularmente inspirador, de cara a los estudios por hacer, el sentido de montaje de este primer capítulo. Allí los problemas de conceptualización son resueltos al hilo [End Page 324] de la materialidad exílica, de forma que requieren una reflexión particular que no puede ser tomada directamente de las historiografías culturales e intelectuales españolas. Es aquí, precisamente, donde emerge el mencionado sentido generador del libro, que se traduce a lo largo de estos capítulos en interesantes aportaciones acerca, entre otros, de aspectos como la "dimensión moral del exilio," (196-202) la imborrable marca de la relación entre "exilio y estado," (203-09) la problematización del encaje de la literatura del exilio en las historiografías literarias españolas—¿literatura "del exilio" o literatura "en el exilio"?—(136-45), la historia de la llegada del término "exilio" a los debates para la conceptualización del éxodo provocado por la guerra civil (37-45), o el desalojo de lxs exiliadxs de la historia del país que se vieron obligadxs a abandonar (146-51). En la segunda parte del libro se eligen una serie de fechas a través de las que se recurre a la cronología como una oportunidad más de convertir la materialidad del exilio en el punto de partida para la elaboración de las herramientas analíticas que mejor permitan estudiar ese pasado. Los exilios republicanos son el punto de partida para la elaboración de esa cronología, pero las fechas son pensadas también en relación a un mapa de la geopolítica posterior a la II Guerra Mundial que lxs exiliadxs tenían muy presente...