Discours rapporté et frontières de phrase: l’épreuve de l’intégration syntaxique
2002; Brill; Volume: 19; Issue: 19 Linguagem: Francês
ISSN
1958-9514
Autores Tópico(s)French Language Learning Methods
ResumoL'analyse syntaxique et fonctionnelle des sequences de discours rapporte n'a pas vraiment retenu l'attention des grammaires traditionnelles. Tout au plus s'y interesse-t-on a la reconnaissance de ces sequences. Cependant, une analyse digne de ce nom doit pouvoir rendre compte de leur caractere a la fois commun et particulier, par rapport aux autres sequences, au regard de leur integration dans la phrase. C'est pourquoi, il nous semble indispensable de distinguer plusieurs degres d'integration phrastique et de proposer pour chacun d'eux un type d'analyse correspondant, notamment pour les exemples suivants : 1. A ce qu'elle me dit/Selon elle, Pierre arrivera en retard. 2. Marie m'annonce son arrivee. 3. Marie me dit qu'elle arrive. 4. Marie me dit j'arrive. 5. J'arrive, me dit-elle.
Referência(s)