Portal de Periódicos da CAPES

Isolation of Neisseria dumasiana from a deep bite wound infection in a dog

2019; Wiley; Volume: 30; Issue: 6 Linguagem: Inglês

10.1111/vde.12791

1365-3164

Danielle Cobiella, Dunbar Gram, Domenico Santoro,

Bacterial Infections and Vaccines

Neisseria spp. is a common inhabitant of the oral flora of cats and dogs; it is a potential cause of cutaneous infections in people secondary to animal bites. Neisseria dumasiana is a new species identified in the oral cavity of dogs. It has not been linked to cutaneous infections in people.To describe the clinical and microbiological features of Neisseria dumasiana isolated from the skin of a dog.A 3-year-old male neutered mixed breed dog from Florida, USA.The dog had no travel history within or outside the United States; the dog was presented with draining tracts on the dorsum. Five months before the initial examination the dog was involved in a fight with another dog.An aerobic bacterial culture was performed and isolated multiple small, grey, moist, circular, convex and nonhaemolytic colonies. A Gram stain showed Gram-negative coccobacilli present in pairs. The bacteria were oxidase- and catalase-positive and negative for indole and fermentation of fructose, xylose, sucrose, mannitol and sorbitol. Polymerase chain reaction, using 16S rDNA sequencing, was positive for Neisseria dumasiana. Clinical and microbiological resolution occurred within three months of treatment.To the best of the authors' knowledge, this is the first report of a deep cutaneous dermatitis associated with Neisseria dumasiana in a dog. This case should stimulate veterinary clinicians and microbiologists to consider Neisseria spp. among the differential diagnoses of nonhealing wounds in dogs, particularly those associated with bite wounds.Neisseria spp. est un composant fréquent de la flore orale du chat et du chien; elle est une cause potentielle d'infections cutanées chez l'homme suite à une morsure animale. Neisseria dumasiana est une nouvelle espèce identifiée de la cavité orale du chien. Elle n'a pas été reliée à des infections cutanées chez l'homme.Décrire les données cliniques et microbiologiques de Neisseria dumasiana isolée de la peau d'un chien.Un chien mâle stérilisé croisé de 3 ans de Floride, USA. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Le chien n'avait pas d'antécédent de voyages au sein ou à l'extérieur des Etats Unis; le chien a été présenté avec des fistules dorsales. Cinq mois avant l'examen initial, le chien a été impliqué dans une bagarre avec un autre chien. RÉSULTATS: Une culture bactériologique aérobie a été réalisée et de multiples petites colonies non hémolytiques, convexes, circulaires, humides et grises ont été isolées. Une coloration de Gram a montré des coccobacilles Gram-négatifs présents par paire. La bactérie était oxidase et catalase positive et négative pour indole et la fermentation du fructose, xylose, sucrose, mannitol et sorbitol. Une PCR, utilisant le séquençage ADNr 16S, était positive pour Neisseria dumasiana. Une résolution clinique et microbiologique a été obtenue après trois mois de traitement.A la connaissance des auteurs, ceci est la première description d'une dermatite profonde associée à Neisseria dumasiana chez un chien. Ce cas doit entrainer les vétérinaires cliniciens et microbiologistes à considérer Neisseria spp. dans le diagnostic différentiel des plaies non cicatrisantes du chien, en particulier en cas d'association à une plaie par morsure.INTRODUCCIÓN: Neisseria spp. es un componente común de la flora oral de gatos y perros; es una causa potencial de infecciones cutáneas en personas tras las mordeduras de animales. Neisseria dumasiana es una nueva especie identificada en la cavidad oral de los perros. No se ha relacionado con infecciones cutáneas en personas. OBJETIVO: describir las características clínicas y microbiológicas de Neisseria dumasiana aislada de la piel de un perro. ANIMAL: un perro castrado mestizo de 3 años procedente de Florida, USA. MÉTODOS Y MATERIALES: el perro no tenía antecedentes de viajes dentro o fuera de los Estados Unidos; el perro se presentó con tractos de drenaje en la zona dorsal. Cinco meses antes del examen inicial, el perro estuvo involucrado en una pelea con otro perro. RESULTADOS: se realizó un cultivo bacteriano aerobio y se aislaron múltiples colonias pequeñas, grises, húmedas, circulares, convexas y no hemolíticas. Una tinción de Gram mostró cocobacilos gram negativos presentes en parejas. Las bacterias fueron oxidasa y catalasa positivas y negativas para indol y fermentación de fructosa, xilosa, sacarosa, manitol y sorbitol. La reacción en cadena de la polimerasa, usando secuenciación de DNAr 16S, fue positiva para Neisseria dumasiana. La resolución clínica y microbiológica se produjo tras tres meses de tratamiento. CONCLUSIONES E IMPORTANCIA CLÍNICA: a entender de los autores, este es el primer caso descrito de una dermatitis cutánea profunda asociada con Neisseria dumasiana en un perro. Este caso debería alertar a los veterinarios y microbiólogos para considerar Neisseria spp. entre los diagnósticos diferenciales de heridas que no cicatrizan en perros, particularmente los asociados con heridas por mordedura.Neisseria spp. ist ein häufiger Bewohner der oralen Flora von Katzen und Hunden; es stellt eine mögliche Ursache für eine Hautinfektion sekundär nach Bissen durch Tiere beim Menschen dar. Neisseria dumasiana ist eine neue Spezies, die in der Mundhöhle von Hunden identifiziert wurde. Es wurde bisher nicht mit Hautinfektionen beim Menschen in Zusammenhang gebracht. ZIEL: Eine Beschreibung der klinischen und mikrobiologischen Merkmale von Neisseria dumasiana, die aus der Haut von Hunden isoliert worden waren. TIER: Ein 3 Jahre alter kastrierter Mischlingsrüde aus Florida, USA.Der Hund war nie in oder außerhalb der United States gereist; der Hund wurde mit nässenden Fisteln am Rücken vorgestellt. Fünf Monate vor der Erstuntersuchung war der Hund in einen Kampf mit einem anderen Hund verwickelt.Eine aerobe bakterielle Kultur wurde durchgeführt und multiple kleine, graue, feuchte, zirkuläre, konvexe und nicht hämolytische Kolonien wurden isoliert. Eine Gramfärbung zeigte Gram-negative Coccobazillen, die in Paaren auftraten. Die Bakterien waren Oxidase- und Katalase-positiv und negativ für Indol und Fermentierung von Fruktose, Xylose, Sucrose, Mannitol und Sorbitol. Eine Polymerase Chain Reaction mit 16S rDNA Sequenzierung war positiv für Neisseria dumasiana. Eine klinische und mikrobiologische Heilung erfolgte innerhalb von drei Monaten der Behandlung.Nach bestem Wissen der Autoren handelt es sich hierbei um einen ersten Bericht einer tiefen kutanen Dermatitis im Zusammenhang mit Neisseria dumasia beim Hund. Dieser Fall sollte die veterinärmedizinischen KlinikerInnen und MikrobiologInnen dazu animieren, Neisseria spp. unter den Differentialdiagnosen bei nicht heilenden Wunden von Hunden, vor allem solchen die mit Bisswunden im Zusammenhang standen, in Betracht zu ziehen.背景: Neisseria属菌は、猫と犬の口腔細菌叢の一般的な常在細菌のである。また、動物の咬傷に続発する人々の皮膚感染症の潜在的な原因の一つである。 Neisseria dumasianaは、犬の口腔内で同定された新種である。Neisseria dumasianaは、人の皮膚感染症にリンクされていない。 目的: 本研究の目的は、犬の皮膚から分離したNeisseria dumasianaの臨床的および微生物学的特徴を記述することである。 被験動物: 米国フロリダ州の3歳の去勢雄のMIX犬。 材料と方法: 犬は米国内外の旅行歴はない。犬は背部に瘻管形成していた。初診時検査の5ヶ月前に、犬は他の犬との戦いに巻き込まれていた。 結果: 好気性細菌培養検査を実施し、複数の小さな、灰色の、湿った、円形、凸状、非溶血性コロニーを分離した。グラム染色により、グラム陰性球菌がペアで存在することを示した。細菌は、オキシダーゼおよびカタラーゼ陽性、インドールおよびフルクトース、キシロース、スクロース、マンニトールおよびソルビトールの発酵作用に対して陰性であった。 16S rDNAシーケンスを使用したポリメラーゼ連鎖反応は、Neisseria dumasianaに対して陽性であった。臨床的および微生物学的解決は、治療の3か月以内に生じた。 結論と臨床的重要性: 著者の知る限り、本研究は犬のNeisseria dumasianaに関連した深部皮膚炎の最初の報告である。獣医臨床医および微生物学者は本症例によって、犬の非治癒性創傷、特に咬傷に関連する創傷の鑑別診断の中で、Neisseria属菌の関与を検討するように刺激されるべきである。.背景: 奈瑟球菌是犬、猫口腔菌群的常驻菌; 它是人被动物咬伤后皮肤感染的潜在原因。杜马奈瑟球菌是一种在犬口腔中发现的新物种,它与人的皮肤感染无关。 目的: 描述从犬皮肤上分离的奈瑟球菌的临床和微生物学特征。 动物: 一只来自美国佛罗里达州的3岁、雄性、去势杂种犬。 方法和材料: 该犬在美国境内外均无旅行记录; 该犬背部出现瘘管。在初诊前五个月,这只犬曾与另一只犬发生打斗。 结果: 进行需氧菌培养并分离出多个小的、灰色、潮湿、圆形、凸起和非溶血的菌落。革兰氏染色显示革兰氏阴性球杆菌成对存在。细菌的氧化酶和过氧化氢酶反应为阳性;吲哚和发酵果糖、木糖、蔗糖、甘露醇和山梨糖醇为阴性。使用16S rDNA测序的聚合酶链反应检测奈瑟球菌呈阳性。治疗三个月后出现临床和微生物学方面的改善。 结论和临床意义: 据作者所知,这是第一份犬奈瑟球菌引起深层皮炎的报告。本病例促使兽医临床医生和微生物学家鉴别诊断犬的不愈合伤口时,应考虑奈瑟球菌感染,特别面对咬伤导致的伤口。.A Neisseria spp é um habitante comum da flora oral de cães e gatos; é uma potencial causa de infecções cutâneas secundárias a mordedura de animais em pessoas. A Neisseria dumasiana é uma nova espécie identificada na cavidade oral de cães que não tem sido ligada a infecções cutâneas em pessoas.Descrever as características clínicas e microbiológias da Neisseria dumasiana isolada de pele de um cão.Um cão de três anos, macho, oriundo da Flórida, EUA. MÉTODOS E MATERIAIS: O cão não possuía histórico de viagens para fora dos EUA; o cão apresentava tratos drenantes no dorso. Cinco meses antes do exame inicial, o cão foi envolvido em uma briga com outro cão.Realizou-se cultura bacteriana anaeróbica foram isoladas colônias pequenas, múltiplas, acinzentadas, úmidas, convexas e não hemolíticas. A coloração de Gram demonstrou a presença de coco-bacilos Gram-negativos em pares. As bactérias eram oxidase e catalase positivas e negativas para indol e fermentação de frutose, xilose, sucrose, manitol e sorbitol. A reação em cadeia de polimerase, utilizando o sequenciamento do gene 16 S rDNA foi positiva para Neisseria dumasiana. Houve resolução clínica e microbiológica dentro de três meses de tratamento. CONCLUSÕES E IMPORTÂNCIA CLÍNICA: De acordo com os conhecimentos do autor, este é o primeiro relato de dermatite profunda associada a Neisseria dumasiana em cães. Este caso deve estimular os clínicos veterinários e microbiologistas a considerar a Neisseria sp como um diagnóstico diferencial de feridas de difícil cicatrização em cães, principalmente nos casos associados a feridas por mordedura.