Portal de Periódicos da CAPES

Les Vingt-cinq ans de l'APLAQA. État des lieux et perspectives d'avenir by Louis Bélanger

2019; Volume: 34; Issue: 1 Linguagem: Francês

10.1353/nef.2019.0025

2156-9428

Irène Chassaing,

Canadian Identity and History

Reviewed by: Les Vingt-cinq ans de l'APLAQA. État des lieux et perspectives d'avenir by Louis Bélanger Irène Chassaing Bélanger, Louis, coordonnateur. Les Vingt-cinq ans de l'APLAQA. État des lieux et perspectives d'avenir. Moncton, Perce-neige, 2018. ISBN 9782896913152. 320 p. Le présent collectif entend célébrer les vingt-cinq ans de l'APLAQA—l'Association des professeurs des littératures acadienne et québécoise de l'Atlantique—et [End Page 226] avec eux, selon les termes de l'introduction de Louis Bélanger, "l'engagement d'un regroupement de chercheurs déterminés à inscrire dans la durée la recherche littéraire en contexte minoritaire" (7). Fondée par Louis Bélanger et Robert Viau afin de faciliter les échanges avec leurs collègues de l'Est canadien, l'APLAQA a pour mandat de "stimuler la réflexion sur les littératures acadienne et québécoise et de les mettre en rapport avec les autres littératures d'expression française du Canada et du monde" (7). Comme le remarque Robert Viau dans le petit historique qu'il en propose à la fin du volume, cette association savante se démarque par son absence de centralisation ainsi que par la parfaite autonomie qu'elle confère aux organisateurs de ses colloques annuels, colloques qui se sont déplacés, depuis 1991, dans la plupart des universités des provinces maritimes, avec quelques passages au Québec, en Ontario, en Alberta, à Terre-Neuve et en France. C'est du colloque d'octobre 2015 et de son appel à contributions qu'est issu le présent ouvrage. Publié dans la collection Archipel/Aplaqa, rattachée à l'association par l'éditeur acadien Perce-neige, ce collectif propose une série d'essais rédigés pour la plupart par des critiques reconnus. On compte parmi eux Simon Harel et François Paré, dont les essais (traitant l'un de la littérature québécoise, l'autre de l'historiographie littéraire) sont placés en ouverture. L'ensemble des articles proposés par le volume traitent d'enjeux majeurs de la littérature canadienne francophone: l'altérité, l'identité culturelle, les littératures minoritaires, le bilinguisme, tous liés aux problématiques centrales du pouvoir, de la marginalisation et de l'insurrection. Ces enjeux sont évoqués principalement en rapport à la francophonie nord-américaine, à travers des auteurs aussi divers que Simon Boulerice, Hédi Bouraoui, Patrice Desbiens, Rose Després, Jacques Ferron, Kirby Jambon, Daniel Poliquin et Gabrielle Roy, entre autres. Certains essais, moins nombreux, évoquent ces mêmes problématiques en rapport à la francophonie de l'Afrique et des Antilles, et dans l'optique générale d'un dépassement amenant vers de nouveaux champs de recherche. Témoignant de l'esprit d'ouverture propre à l'association, la fin de la cinquième partie offre un épilogue inédit de Josée Marcotte à son premier roman Les Amazones (L'instant même, 2012), ainsi que deux essais sur la représentation du jeu d'échecs dans des œuvres du cinéma et de la littérature mondiale (respectivement, Le Petit joueur d'échecs de Yoko Ogâwa, ainsi que Le Joueur d'échecs de Stefan Zweig, La Défense Loujine de Vladimir Nabokov et Le Septième sceau d'Ingmar Bergman). Hormis cette digression, le volume possède une très grande unité et un caractère nettement festif que marque sa sixième et dernière partie, consacrée à des témoignages et à des remerciements. Ceux-ci intéresseront sans doute plus les membres de l'APLAQA qu'un public extérieur, mais ils témoignent largement de la convivialité de ses colloques ainsi, surtout, que de l'importance de ce type d'associations dans le renouvellement de la recherche et la formation des jeunes chercheurs. [End Page 227] Conjuguant des approches variées autour des grandes problématiques de la littérature francophone d'Amérique du nord, l'ouvrage collectif Les Vingt-cinq ans de l'APLAQA offre des articles de très grande qualité, et il s'avérera un outil précieux...