Museu Chácara Dona Catarina - Cataguases (MG)
2017; Conselho Regional de Contabilidade de Minas Gerais; Volume: 18; Issue: 1 Linguagem: Português
ISSN
2446-9114
Autores Tópico(s)Urban Development and Societal Issues
ResumoO antigo povoado de Meia Pataca deu origem a cidade conhecida agora como Cataguases, fundada pelo frances Guido Thomaz Marliere, em 26 de maio de 1826. A palavra “Cataguases” e indigena, e sua traducao mais aceita e a de Diogo de Vasconcelos e Napoleao Reys: “gente boa”, sendo sua forma original “catu-aua”. Para outros tradutores, como Joao Mendes e Nogueira Itagiba, o termo significa “terras de lagoas tortas” e “povo que mora no pais das matas”. O vocabulo servia para denominar uma tribo indigena que, no seculo XVII, vivia em regioes onde existia o medo pelo branco invasor.
Referência(s)