Portal de Periódicos da CAPES

Dire l’amour, taire le travail. Sous l’amour, le travail...

2005; Volume: Vol.24; Issue: 2 Linguagem: Francês

10.3917/nqf.242.0086

2297-3850

Annie Dussuet,

Social Policies and Family

C’est de l’amour comme lien qu’il est question ici et de la façon qu’ont les femmes particulièrement, de nommer cet amour, qu’il soit conjugal, maternel ou filial, quand, parallèlement, elles taisent leur travail. Dans le privé, les femmes, prises dans le « cercle du don », nient leur travail pour mieux prouver leur amour, rendant ainsi invisible leur labeur. Mais l’amour affirmé permet aussi d’occulter le travail professionnel des femmes, quand il s’agit de ces travaux « de femmes » qui sont aussi du « travail d’amour ». Il oblige même les femmes au travail, en travestissant le travail d’amour en amour du travail. Au total, dire le lien d’amour tend à délégitimer les femmes dans l’espace public bâti sur des valeurs individualistes et égalitaires.