Portal de Periódicos da CAPES

La tendinite du grand palmaire

1992; Elsevier BV; Volume: 11; Issue: 1 Linguagem: Francês

10.1016/s0753-9053(05)80047-x

2213-9591

Aram Gazarian, G Foucher,

Orthopedic Surgery and Rehabilitation

Vingt-quatre cas de tendinite du grand palmaire ont été diagnostiqués entre 1985 et 1989 à SOS Main Strasbourg. La symptomatologie survient typiquement chez une femme (75%) de 47 ans, sans activité professionnelle particulière, présentant une douleur spontanée et provoquée le long de la partie distale du tendon. L'examen peut mettre en évidence des troubles de la sensibilité cutanée dans le territoire de la branche cutanée palmaire du nerf médian et des signes associés : kystes (10/24 cas), arthroses scapho-trapéziennes (3 cas documentés). Le traitement médical nous a donné 7 bons résultats sur 9 malades revus après un délai moyen de 15 mois. En cas d'échec, le traitement chirurgical avec ouverture du compartiment, a permis d'obtenir 4 bons résultats sur 6 patients revus avec un délai moyen de 2 ans et 4 mois. Twenty-four cases of flexor carpi radialis tendinitis were diagnosed between 1985 and 1989 by SOS Main Strasbourg. This condition typically occurs in women (75%) with a mean age of 47 years with no particular occupational activity who present with spontaneous and induced pain along the distal part of the tendon. Examination may reveal disturbances of cutaneous sensation in the territory of the palmar cutaneous branch of the median nerve and associated signs :cysts (10/24 cases), scapho-trapezium osteoarthrosis (3 documented cases). Medical treatment provided good results in 7 out of 9 patients reviewed after a mean follow-up of 15 months. In the event of failure, surgical treatment with opening of the compartment, provided 4 good results in 6 patients reviewed after a mean follow-up of 2 years 4 months. Veinticuatro casos de tendinitis del gran palmar fueron diagnosticadas entre 1985 y 1989 por el SOS Manos Estrasburgo. La sintomatología ocurre tipicamente en una mujer (75%) de 47 años, sin actividad profesional particular, quien presenta un dolor espontáneo y a la vez provocado a lo largo de la parte distal del tendón. El exámen puede poner en evidencia alteraciones de la sensibilidad cutánea en el territorio de la rama cutánea palmar del nervio mediano y signos asociados : quistes (10/24), artrosis escafotrapezoidiana (3 casos documentados). El tratamiento médico nos permitió obtener 7 buenos resultados sobre 9 pacientes valorados después de un intervalo promedio de 15 meses. En caso de fracaso terapéutico el tratamiento quirúrgico, con abertura del compartimiento, permitió obtener cuatro buenos resultados sobre seis pacientes con una evolución promedio de dos años y cuatro meses.