Portal de Periódicos da CAPES

« Le plurilinguisme, objet d’histoire » ? Le royaume de Naples et Giovanni Pontano

2019; Issue: 19 Linguagem: Francês

10.4000/elh.1944

2492-7457

Florence Bistagne,

Linguistic and Sociocultural Studies

L'article montre, à travers le fil rouge d'une pratique plurilingue, le développement d'un modèle intellectuel multimodal chez Giovanni Pontano, humaniste et homme politique de premier plan de la période aragonaise de Naples (1442-1503). Les phénomènes à l'œuvre ne peuvent en effet y être lus à la lumière de la téléologie traditionnelle de l'historiographie sur la questione della lingua, longtemps centrée sur Florence grâce à Bembo. On démontre ici l'existence d'un paradigme napolitain à la fin du xve siècle, à rebours des logiques nationales qui ont fini par triompher, où le (néo)latin est un outil de construction identitaire d'un monde lettré et d'une dynastie régnante exogène, mais où également les vulgaires ont une dignité tout aussi grande et sont utilisés de manière plurilingue.