Portal de Periódicos da CAPES

El sistema colonial develado by Jean Louis Vastey

2019; University of Puerto Rico; Volume: 47; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

10.1353/crb.2019.0024

1940-9095

José Itzigsohn,

History and Politics in Latin America

Reviewed by: El sistema colonial develado by Jean Louis Vastey José Itzigsohn Jean Louis Vastey. 2018. El sistema colonial develado. Edición y estudio preliminar Juan Francisco Martínez Peria. Buenos Aires, Argentina: Ediciones del CCC. 141 pp. ISBN 978-987-3920-46-2 La publicación de El sistema colonial develado de Jean Louis Vastey es un acontecimiento significativo. La Revolución Haitiana fue la más radical de las revoluciones de fines del siglo XVIII y principios del XIX y la más radical de las revoluciones independentistas americanas, pero su historia es poco conocida en el mundo hispanoparlante y su producción intelectual aún menos. Sin embargo, la Revolución Haitiana generó un pensamiento anticolonial precursor del pensamiento anticolonial del siglo XX y del pensamiento decolonial contemporáneo. La publicación de este libro comienza a correr el velo de ignorancia que cubre esta producción intelectual. El libro incluye una breve introducción escrita por Marlene Daut, quien es la máxima especialista en el tema y un estudio preliminar escrito por Juan Francisco Martínez Peria, quien es la persona responsable por la edición y publicación de este libro. La traducción estuvo a cargo de Laura Legér. El estudio preliminar comienza con un resumen de la historia de la Revolución Haitiana, continúa con una biografía de Vastey, y concluye con un análisis de su escritos. El sistema colonial develado fue el primer libro de Vastey, quien escribió once libros y panfletos entre 1814 y 1820. Este estudio es sumamente importante para entender el contexto político y cultural en el que Vastey escribió y tener una visión de la totalidad de su obra. Vale la pena detenerse en la biografía de Jean Louis Vastey. Este era hijo de padre blanco, francés y dueño de una plantación y de madre mulata, y fue educado en Francia. Por su origen de clase y racial se podría haber esperado que Vastey abandonara Haití al momento del triunfo de la revolución o que se sumara a la república que en el sur del país gobernó Alexandre Pétion desde 1806 hasta la reunificación de Haití en 1820. Esta república fue gobernada por los generales mulatos o affranchis, como los describe Martínez Peria.1 Vastey pertenecía a este sector social. Sin embargo, decidió unir su destino al del estado de Haití, luego el reino de Haití, que gobernó Henry Christophe, luego coronado Henry I, en el norte de la isla. Henry Christophe fue uno de los generales del ejército de esclavos que liberó Haití y lideró la revolución. Vastey [End Page 170] decidió sumarse a este grupo y llegó a ser el principal intelectual y escriba del rey Henry I. Su vida quedó vinculada a la de este proyecto político y, efectivamente, Vastey es asesinado cuando muere Henry y cae el estado que había construido. Vastey es un escritor comprometido con una causa. Escribe para denunciar el colonialismo, la esclavitud y el racismo, y para defender a Haití y a su revolución. En la introducción a El sistema colonial develado, Vastey nos dice: "mi objetivo, escribiendo, no es aspirar a la gloria de ser un hombre de letras, sino de ser útil a mis compatriotas, ayudarlos y revelar la verdad a los europeos" (72). Y el libro que nos concierne es un libro de denuncia que devela los horrores del colonialismo y polemiza con sus defensores. El libro se compone de dos partes. La primera parte es una denuncia histórica del colonialismo en Haití y en América. Vastey denuncia la destrucción de las sociedades nativas en pos del enriquecimiento de los europeos y describe el surgimiento del racismo como justificación de la esclavitud. En esta parte del libro, Vastey argumenta que los pensadores europeos condenaban a los negros por bárbaros para justificar la esclavitud. Pero argumenta que en Europa hay pueblos mucho más bárbaros que en África que no son esclavizados. Y también, que los pueblos de África son mucho más civilizados que...