Portal de Periódicos da CAPES

El manuscrito BL Add. MS 33472 de Duelos de amor y lealtad : de la escena teatral al taller de imprenta

2019; Routledge; Volume: 20; Issue: 4 Linguagem: Espanhol

10.1080/14682737.2019.1568152

1745-820X

Laura Lago,

Historical Art and Architecture Studies

RESUMENEl presente estudio pretende mostrar la relevancia documental del manuscrito de Duelos de amor y lealtad conservado en la British Library. Se trata de un testimonio utilizado por los actores que representaron la comedia de Calderón con motivo del casamiento entre la Infanta María Luisa de Borbón y el Archiduque Pedro Leopoldo de Austria en 1764 en el Coliseo del Buen Retiro. Asimismo, fue el texto que emplearon los operarios encargados de la impresión de una suelta lujosa de esa misma representación. Por ello, nuestro análisis se estructura en dos apartados: el primero se centra en la adaptación que ha sufrido el texto. Se estudian los distintos elementos que un autor de comedias ha podido modificar en función de las circunstancias de representación; en el segundo se analizan las marcas que se han registrado en el manuscrito para demostrar que fue manejado por un cajista o componedor en un taller de imprenta.