Development of Natural Language Processing based Communication and Educational Assisted Systems for the People with Hearing Disability in Myanmar

2019; Volume: 20; Issue: 48 Linguagem: Português

10.5935/1981-4755.20190031

ISSN

1981-4755

Autores

Swe Zin Moe, Ye Kyaw Thu, Hlaing Myat Nwe, Hnin Wai Wai Hlaing, Ni Htwe Aung, Khaing Hsu Wai, Hnin Aye Thant, Nandar Win Min,

Tópico(s)

Subtitles and Audiovisual Media

Resumo

Resumo: As tecnologias da informacao e comunicacao (TICs) fornecem as pessoas com deficiencia uma melhor integracao, tanto social quanto economicamente, em suas comunidades, apoiando-os no acesso a informacao e ao conhecimento, situacoes de ensino-aprendizagem, comunicacao pessoal e interacao. Nosso objetivo com esse trabalho tem sido desenvolver sistemas que proporcionem aos surdos meios que lhes permitam se comunicar com maior fluidez e ao mesmo tempo receberem assistencia educacional adequada, usando o Processamento de linguagem natural (PNL). Neste artigo, apresentamos o corpus para a linguagem de sinais de Mianmar (MSL), um sistema de Traducao de Maquina (MT) entre a lingua de sinais de Mianmar (MSL), o texto escrito em Mianmar (MWT) e Myanmar SignWriting (MSW), dois layouts de teclado para uso com o sistema Mianmar SignWriting, desenvolvimento de um dicionario para MSL, alem de um sistema de classificacao “Myanmar Fingerspelling Image”. Acreditamos que o resultado desta pesquisa e util nao apenas para fins educacionais, mas tambem para o estabelecimento de uma melhor interface entre surdos e ouvintes.

Referência(s)
Altmetric
PlumX