Portal de Periódicos da CAPES

A vida de Santo Ildefonso e o imaginário ligado ao culto Mariano no Reino Visigodo de Toledo (séculos VII-VIII)

2019; Editora da Universidade Estadual de Maringá (Eduem); Volume: 41; Issue: 1 Linguagem: Espanhol

2178-5201

Germano Miguel Favaro Esteves,

Medieval Iberian Studies

espanolLa hagiografia, fuente privilegiada para el analisis del imaginario medieval, puede mostrarnos datos referentes al cotidiano, practicas, la historia de los personajes hagiograficos en su entorno social, ademas de ser un instrumento muchas veces utilizado pedagogicamente en la educacion religiosa de miembros del clero y de todo el publico oyente, por medio del ejemplo de la santidad y de las acciones del hombre o mujer que se convierte en mediador de las causas de Dios. Este trabajo tiene como foco analizar, por medio de la via del imaginario medieval y del Analisis Critico del Discurso, una de las mas breves y menos explotadas hagiografias producidas acerca de uno de los grandes obispos del Reino Visigodo de Toledo (siglos VII- VIII d.C.), la Vita Vel Gesta Sancti Ildefonsi Toletaneae Sedis Metropolitani Episcopi, la Vida de San Ildefonso de Toledo. Ademas de la autoria y tradicion de la obra, de las querellas politicas que envuelven la monarquia y el clero visigodo en el periodo, de los elementos sobrenaturales y simbolicos que tenian como proposito impresionar y abarcar a los oyentes y lectores, vemos en esa Vita una intencion directa de expandirse por la sede toledana y, posteriormente, por otros lugares de Europa, el culto mariano y la figura de uno de sus mas fieles devotos, Ildefonso de Toledo EnglishThe Hagiography, a privileged source for the analysis of the medieval imaginary, can show us elements that concerning daily life, practices, the history of the hagiographic characters and its social environment, and is an instrument often used pedagogically in the religious education of members of the clergy and the whole audience, by the example of holiness and the actions of man or woman who becomes a mediator of the causes of God. This work aims to analyze, through the mediaeval imaginary and Critical Discourse Analysis, one of the shorter and less explored hagiographies produced on one of the great bishops of the Visigothic Kingdom of Toledo (7-8th centuries A.D.), the Vita Vel Gesta Sancti Ildefonsi Toletaneae Sedis Metropolitani Episcopi, the Life of St. Ildefonso of Toledo. Beyond the authorship and tradition of the work, the political quarrels that involved the monarchy and the Visigothic clergy in the period, the supernatural and symbolic elements that had the purpose of impressing and embracing the hearers and readers, we see in this Vita a direct intention to expand at Toledo and, later in other places of Europe, the Marian cult and the figure of one of its most faithful devotees, Ildefonso of Toledo. portuguesA hagiografia, fonte privilegiada para a analise do imaginario medieval, pode-nos mostrar dados referentes ao cotidiano, as praticas, a historia dos personagens hagiograficos e seu entorno social, alem de ser um instrumento muitas vezes usado pedagogicamente na educacao religiosa de membros do clero e de todo o publico ouvinte, por meio do exemplo da santidade e das acoes do homem ou mulher que se torna um mediador das causas de Deus. Este trabalho tem como foco analisar, por meio da via do imaginario medieval e da Analise Critica do Discurso, uma das mais breves e menos exploradas hagiografias produzidas acerca de um dos grandes bispos do Reino Visigodo de Toledo (seculos VII-VIII d.C.), a Vita Vel Gesta Sancti Ildephonsi Toletaneae Sedis Metropolitani Episcopi, a Vida de Sao Ildefonso de Toledo. Para alem da autoria e tradicao da obra, das querelas politicas que envolviam a monarquia e o clero visigodo no periodo, dos elementos sobrenaturais e simbolicos que tinham como finalidade impressionar e atrair ouvintes e leitores, vemos nessa Vita uma intencao direta de expandir pela sede toledana e, posteriormente, por outros lugares da Europa o culto mariano e a figura de um dos seus mais fieis devotos, Ildefonso de Toledo.