Portal de Periódicos da CAPES

La crisis política en Venezuela y el papel del Grupo de Lima: balance y desafíos de su acción diplomática

2020; Military University Nueva Granada; Volume: 15; Issue: 1 Linguagem: Espanhol

1909-7743

Carlos García,

Agriculture and Social Issues

espanolAnte la profundizacion de la crisis politica, social, economica y humanitaria que vive Venezuela desde el 2017 y sus efectos colaterales negativos para la region, surge el Grupo de Lima como una coalicion de paises con afinidad ideologica que ejerce una diplomacia multilateral con el proposito de defender la institucionalidad democratica en Venezuela. El objetivo central de este articulo es desarrollar un balance critico de la gestion efectuada y los desafios que enfrenta la accion diplomatica de este mecanismo regional ante la crisis politica en Venezuela. A partir del monitoreo documental de las declaraciones y comunicados oficiales del Grupo de Lima en el periodo 2017-2019, y de la aplicacion de tecnicas de analisis del discurso, se identifico una progresiva radicalizacion del discurso de dicho mecanismo regional, en terminos del transito de una diplomacia de mediacion a una diplomacia de confrontacioncentrada en el aislamiento internacional del regimen de Nicolas Maduro a traves de la figura del cerco diplomatico. El articulo expone un balance de logros, debilidades y riesgos que se identifican en la gestion diplomatica del Grupo, y se concluye con un conjunto de desafios derivados de los limites y posibilidades de este mecanismo multilateral para su vigencia a corto plazo. portuguesAnte o aprofundamento da crise politica, social, economica e humanitaria que a Venezuela vive desde 2017 e seus efeitos colaterais negativos para a regiao, surge o Grupo de Lima como uma coalizacao de paises com afinidade ideologica que exerce uma diplomacia multilateral com o objetivo de defender a institucionalidade democratica na Venezuela. O objetivo central deste artigo e desenvolver um balanco critico da gestao efetuada e os desafios que a acao diplomatica desse mecanismo regional enfrenta ante a crise politica na Venezuela. A partir da revisao documental das declaracoes e comunicados oficiais do Grupo de Lima no periodo entre 2017 e 2019, e da aplicacao de tecnicas de analise do discurso, foi identificada uma progressiva radicalizacao do discurso desse mecanismo regional, em termos da transicao de uma diplomacia de mediacao a uma de confrontacao focada no isolamento internacional do regime de Nicolas Maduro por meio da figura do cerco diplomatico. Este artigo expoe um balanco de conquistas, fraquezas e riscos que sao identificados na gestao diplomatica do Grupo; conclui-se com um conjunto de desafios derivados dos limites e das possibilidades desse mecanismo multilateral para sua validade em curto prazo. EnglishGiven the deepening of the political, social, economic, and humanitarian crisis that Venezuela has been experiencing since 2017 and its adverse side effects for the region, the Lima Group emerges as a coalition of ideologically related countries to exercise multilateral diplomacy in order to defend democratic institutions in Venezuela. The primary objective of this article is to make a critical assessment of the work done and challenges faced by the diplomatic action of this regional mechanism with respect to the political crisis in Venezuela. From the documentary monitoring of the Lima Group’s official statements and announcements in the 2017–2019 period, and the application of discourse analysis techniques, progressive radicalization of the discourse of such regional mechanism was identified in terms of the transit from mediation diplomacy to confrontation diplomacy centered on the international isolation of Nicolas Maduro’s rule in the form of diplomatic siege. The article presents a stocktaking of achievements, weaknesses, and risks that are identified in the Group’s diplomatic management, and concludes with a set of challenges arising from the limits and possibilities of this multilateral mechanism in the short term.