Friedrich Rückert: Kindertodtenlieder
2020; UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA; Volume: 9; Issue: 2 Linguagem: Português
10.26512/belasinfieis.v9.n2.2020.27239
ISSN2316-6614
Autores ResumoFriedrich Rückert (1788-1866) foi um poeta e tradutor do Romantismo alemão. Erudito autodidata e poliglota, traduziu muitos textos de muitas línguas do Oriente Médio, entre eles o Corão, poesia persa, turca e árabe. Sua própria poesia é fortemente influenciada por seu trabalho de tradutor e estudioso da literatura oriental. Sua obra mais famosa, Kindertodtenlieder, musicada por Gustav Mahler, dá corpo poético à dor da perda de seus dois filhos mais novos em tenra idade para a escarlatina. Apresentamos aqui quatro desses poemas em tradução inédita ao português.
Referência(s)