Artigo Acesso aberto Produção Nacional Revisado por pares

Acessibilidade textual e terminológica: promovendo a tradução intralinguística

2020; Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo; Volume: 49; Issue: 1 Linguagem: Português

10.21165/el.v49i1.2775

ISSN

1413-0939

Autores

María José Bocorny Finatto,

Tópico(s)

linguistics and terminology studies

Resumo

Este artigo situa e divulga uma nova tendência de pesquisa em Terminologia, pelo menos no âmbito brasileiro, a qual tende a extrapolar o usual reconhecimento de termos e de conceitos para a organização de glossários, dicionários ou base de dados terminológicos. Seu foco são questões associadas à promoção da acessibilidade textual e terminológica, buscando-se orientações linguísticas, teóricas e metodológicas para guiar processos de composição de textos facilitados sobre temas científicos e tecnológicos dirigidos para diferentes perfis de usuários-leitores. Será destacado aqui o atendimento de necessidades de informação de trabalhadores adultos com escolaridade limitada e pouca experiência de leitura.

Referência(s)