Portal de Periódicos da CAPES

Bendita Rusia maldita: Letanía de la Transición: 1991-1995

1996; Issue: 1282 Linguagem: Espanhol

0211-285X

Luis Garmat,

Memory, violence, and history

Estaba acabando el verano. La inestabilidad atmosferica se acentuaba con rafagas de viento. Ocurria en un cruce de tres calles donde habia colocado su silla. Sin piernas, los bajos del pantalon se movian al son de la rafagas de aire. Cuando los coches frenaban ante el semaforo en rojo algunos conductores metian billetes en el bolsillo de la chaqueta del paralitico. Dormido, ausente y con los punos cerrados, no se percataba que el aire se llevaba el dinero. Cuando de pronto se espabilo, le dio tiempo a recoger algunos rublos que habian quedado en el fondo del bolsillo. Condujo la silla al otro lado de la acera y le pidio al muchacho que limpiaba los cristales de los coches que le comprase otra botella. El muchacho se nego. No tenia tiempo. Aun no habia concluido la hora punta y podia limpiar mas cristales y asi pagarle al mafioso que controlaba aquel sector. El paralitico se encogio de hombros, dio un chasquido y continuo calle abajo con los pantalones al viento soltando imprecaciones. El kiosco, donde vendian bebidas, dulces y condones no quedaba lejos.