Portal de Periódicos da CAPES

Las trampas de la naturaleza. Medio ambiente y segregación en Buenos Aires.

2011; Volume: 25; Issue: 3 Linguagem: Espanhol

10.11565/pys.v25i3.228

0719-0883

Alejandro Pelfini,

Latin American Urban Studies

Dos mil personas que se instalan a vivir en casas construidas por ellas mismas, a pocos metros de uno de los barrios mas exclusivos de una ciudad capital y, para colmo de males, en terrenos de una reserva ecologica. Marginados que a la situacion de pobreza le agregan la discriminacion homofobica y que deciden instaurar su propio ‘reino’ en terrenos abandonados bajo la bandera del Arco Iris o bandera del Orgullo Gay. Autosegregacion de sectores acomodados en barrios privados que, protegidos por muros, alarmas y guardias, pretenden crear una comunidad de iguales en cercania a la ‘naturaleza’ o al menos a su estilizacion parquizada. Estos tres son los mundos que observa Maria Carman en su reciente libro Las trampas de la naturaleza: el asentamiento (‘villa miseria’) Rodrigo Bueno lindante con la Reserva Ecologica Costanera Sur; la Aldea Gay oculta en la franja costera de la Ciudad Universitaria; y los barrios privados en los suburbios de Buenos Aires. Los tres tienen en comun el ubicarse en los margenes de la ciudad, en borde con la ‘naturaleza’: unos ocupando terrenos publicos ganados al Rio de la Plata, recientemente redescubierto por los portenos (y tambien por los inversionistas inmobiliarios); otros, en la transicion rural/urbana en los confines del norte del conurbano de Buenos Aires. Los dos primeros, involuntariamente invisibles, casi cayendose de la ciudad al ocupar tierras de relleno a base de desechos. Los ultimos, voluntariamente invisibles, encerrados en espacios idilicos, comparten su existencia cotidiana con habitantes casi identicos.