Portal de Periódicos da CAPES

Artigo Produção Nacional

BIBTEX RIS

Lembrança e Leitura: a busca do eu pessoal no caos da memória em Às Cegas, de Claudio Magris

2019; UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO; Volume: 10; Issue: 1 Linguagem: Italiano

10.12957/italianouerj.2019.48733

2236-4064

Marcelo Franz,

Linguistics and Education Research

RESUMO : O presente artigo propoe-se a analisar o romance As Cegas , de Claudio Magris, observando as formas de como se da a representacao ficcional da memoria e a possivel interferencia da experiencia da leitura literaria no ato memorialistico assumido pelo narrador Salvatore Cippico. Entendemos a leitura como elemento formador da identidade evocada (ou construida ficcionalmente) no lembrar. Por meio da problematizacao das “formas do dizer” da memoria, a voz narrativa depara-se com a incerteza e as dificuldades de alcancar um “sujeito pessoal” que tambem e um ser historico, cujo perfil e marcado por uma insercao temporal. No romance, o processo de descoberta e afirmacao do eu tem na vivencia da leitura um ato fundante e um complicador da forma e do conteudo do lembrado. Palavras-chave : Claudio Magris. As Cegas . Memoria. Leitura. Ficcao. ABSTRACT : Questo testo presenta un’analisi del romanzo di Claudio Magris, Alla Cieca , osservando i in cui avviene la rappresentazione finzionale della memoria e la possibile interferenza dell'esperienza della lettura letteraria nell'atto memorialistico assunto dal narratore Salvatore Cippico. Comprendiamo la lettura come elemento formativo dell'identita evocata (o costruita in modo fittizio) nel ricordare. Attraverso la problematizzazione dei modi di dire della memoria, la voce narrativa affronta l'incertezza e le difficolta di raggiungere un soggetto personale che e anche un essere storico, il cui profilo e segnato da un inserimento temporale. Nel romanzo, il processo di scoperta e affermazione del se ha nell'esperienza di leggere un atto fondatore e un complicatore della forma e del contenuto delle esperienze ricordate. Parole chiave : Claudio Magris. Alla Cieca . Memoria. Lettura. Finzione. ABSTRACT : This article aims to analyze Claudio Magris's novel Blindly ., observing the ways in which the fictional representation of memory occurs and the possible interference of the experience of literary reading in the memorialistic act assumed by the narrator Salvatore Cippico. We understand reading as a formative element of identity evoked (or fictionally constructed) in remembering. Through the problematization of the “ways of saying” of memory, the narrative voice faces the uncertainty and difficulties of reaching a “personal subject” who is also a historical being, whose profile is marked by a temporal insertion. In the novel, the process of discovery and affirmation of the self has in the experience of reading a founding act and a complicator of form and content of the experiences remembered. Keywords: Claudio Magris. Blindly. Memory. Reading. Fiction.