Portal de Periódicos da CAPES

Dispositivos de seguridad y sexualidad en la frontera sur de México: biopolíticas en mujeres transgénero centroamericanas

2019; Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca; Linguagem: Espanhol

10.25058/20112742.n33.06

2011-2742

Ernesto Antonio Zarco Ortiz, Karla Jeanette Chacón Reynosa,

Migration, Racism, and Human Rights

espanolEste articulo expone los dispositivos migratorios transfronterizos en el desplazamiento de mujeres transgenero centroamericanas en su paso por la frontera sur de Mexico: Tapachula, Chiapas. Tales desplazamientos analizados desde el enfoque de la experiencia vivida, develan tecnicas de distincion, normalizacion y exclusion sobre los cuerpos transgenero, que son efectuadas a traves de dispositivos de seguridad (pasaportes, permiso de transitos, visa, situacion de proteccion y refugio) y sexualidad regulados por los Estados-nacion. Esta regulacion migratoria del complejo industrial transfronterizo opera en los cuerpos sexo-genericamente diversos que cruzan de forma ilegal los limites territoriales y corporales expuestos siempre a las estrategias del control biopolitico. portuguesEste artigo expoe os dispositivos migratorios transfronteiricos no deslocamento de mulheres transgenero da America Central em sua passagem pela fronteira sul do Mexico: Tapachula, Chiapas. Esses deslocamentos analisados a partir do enfoque da experiencia vivida, revelam tecnicas de distincao, normalizacao e exclusao sobre os transgeneros que sao efetivadas por meio de dispositivos de seguranca (passaportes, autorizacoes de trânsito, vistos, status de protecao e refugio) e sexualidade, regulados pelos estadosnacao. Essa regulamentacao migratoria do complexo industrial transfronteirico opera nos corpos sexo-genericamente diversos que atravessam ilegalmente as fronteiras territoriais e corporais sempre expostas as estrategias de controle biopolitico. EnglishThis paper uncovers trans-border migrating devices at play in the displacement of Central American trans-gender women as they pass through Mexico’s south border: Tapachula, Chiapas. Those displacements viewed from the approach of a lived experience reveal distinction, normalization, and exclusion techniques on transgender bodies, which are applied through security devices (passports, transit permits, visas, protection and refugee status), and sexuality, regulated by nation-States. This migrating regulation of the transborder industrial complex operates on diverse sex-gender bodies, illegally crossing territorial and bodily borders, always exposed to biopolitical control approaches.