Portal de Periódicos da CAPES

Feline bilateral inflammatory aural polyps: a descriptive retrospective study

2020; Wiley; Volume: 31; Issue: 5 Linguagem: Inglês

10.1111/vde.12877

1365-3164

Sarrah M. Hoppers, Elizabeth R. May, Linda A. Frank,

Musculoskeletal synovial abnormalities and treatments

Feline inflammatory aural polyps (IP) have been reported as solitary growths, yet bilateral polyps may occur more commonly than described previously.To identify the prevalence and risk factors associated with bilateral feline IP within a population of cats evaluated at a veterinary teaching hospital over a 10 year period.Twenty-five cats with histologically confirmed IP.A retrospective study was performed by searching computerized medical records of cats seen at The University of Tennessee Veterinary Teaching Hospital from 2005 to 2015. Keywords used for the search included "feline polyp", "ventral bulla osteotomy", "inflammatory polyp ear canal" and "nasopharyngeal polyp".Cats were separated into groups with unilateral or bilateral disease. Six of 25 (24%) cats had bilateral IP. Twelve cats had computed tomography performed (four of six with bilateral IP; eight of 19 with unilateral IP). Clinical signs, history of upper respiratory infection, post-treatment complications, and IP recurrence with and without local and systemic steroid administration were studied between groups and no differences were identified. In four of six cats with bilateral disease, the second polyp was identified with advanced imaging performed at the time of referral.These findings demonstrate that bilateral IP occur more frequently than reported previously and establish a prevalence for bilateral IP. These findings also highlight the value of advanced imaging techniques in diagnosing bilateral IP.Les polypes inflammatoires naso-pharyngés (IP) du chat sont décrits comme des proliférations solitaires, pouvant être bilatérales plus fréquemment que précédemment rapportés.Identifier les facteurs de risque et la prévalence associés aux IP bilatéraux du chat au sein d’une population de chats vus à l’Hôpital d’enseignement vétérinaire de l’Université du Tennessee de 2005 à 2015. Les mots clés utilisés étaient « polype félin », « ostéotomie ventrale de la bulle », « polype inflammatoire du conduit auriculaire » et « polype naso-pahryngé ». RÉSULTATS: Les chats ont été séparés en groupes avec atteinte unilatérale ou bilatérale. Six des 25 (24%) chats avaient une atteinte bilatérale. Douze chats avaient réalisés un examen tomodensitométrique (quatre sur six avec IP bilatéral ; huit sur 19 avec IP unilatéral). Les signes cliniques, les antécédents d’infections respiratoires, les complications post-traitement, et la récidive d’IP avec et sans corticoïdes systémiques ont été étudiés entre les groupes et aucune différence n’a été identifiée. Dans quatre des six chats avec atteinte bilatérale, le deuxième polype a été identifié par imagerie au moment du référé.Ces données démontrent que l’atteinte bilatérale peut se produire plus fréquemment que précédemment rapporté et permet d’établir une prévalence pour l’IP bilatérale. Ces données mettent aussi en lumière l’importance des techniques d’imagerie pour le diagnostic de l’IP bilatéral.INTRODUCCIÓN: los pólipos inflamatorios felinos del oído (IP) se han reportado como crecimientos solitarios, aunque pólipos bilaterales pueden ocurrir con mayor frecuencia que la descrita previamente. OBJETIVOS: identificar la prevalencia y los factores de riesgo asociados con pólipos bilaterales óticos en una población de gatos evaluados en un hospital veterinario de enseñanza durante un período de 10 años. ANIMALES: veinticinco gatos con IP confirmada histológicamente. MÉTODOS Y MATERIALES: se realizó un estudio retrospectivo mediante la búsqueda en historiales médicos computerizados de gatos examinados en el Hospital de Enseñanza Veterinaria de la Universidad de Tennessee de 2005 a 2015. Las palabras clave utilizadas para la búsqueda incluyeron "pólipo felino", "osteotomía de bulla ventral", "pólipo inflamatorio canal auditivo "y" pólipo nasofaríngeo ". RESULTADOS: los gatos se separaron en grupos con enfermedad unilateral o bilateral. Seis de 25 (24%) gatos tenían IP bilateral. Doce gatos se examinaron mediante tomografía computerizada (cuatro de seis con IP bilateral; ocho de 19 con IP unilateral). Se estudiaron signos clínicos, antecedentes de infección de las vías respiratorias superiores, complicaciones posteriores al tratamiento y recurrencia de IP con y sin administración local y sistémica de esteroides entre los grupos y no se identificaron diferencias. En cuatro de seis gatos con enfermedad bilateral, el segundo pólipo se identificó con análisis avanzado de imágenes realizado en el momento de la derivación al centro especializado. CONCLUSIONES E IMPORTANCIA CLÍNICA: estos hallazgos demuestran que los pólipos bilaterales ocurren con más frecuencia de lo que se ha publicado anteriormente y establece una prevalencia de IP bilateral. Estos hallazgos también destacan la importancia de las técnicas de imagen avanzadas en el diagnóstico de la IP bilateral.Entzündliche aurale Polypen (IP) bei Katzen sind als einzelne Gewächse beschrieben, es könnten jedoch Polypen auch häufiger als bisher beschrieben bilateral auftreten.Eine Evaluierung der Prävalenz und der Risikofaktoren im Zusammenhang mit bilateralen felinen IP innerhalb der Katzenpopulation in einer Universitätsklinik über eine Periode von 10 Jahren.Fünfundzwanzig Katzen mit histologisch bestätigter IP.Eine retrospektive Studie wurde mittels Durchsicht elektronischer medizinischer Patientenkarteien von Katzen, die im Veterinary Teaching Hospital der Universität Tennessee zwischen 2005 und 2015 vorgestellt worden waren, durchgeführt. Keywords, die für die Suche Verwendung fanden, waren „feliner Polyp“, „ventrale Bullaosteotomie“, „entzündlicher Polyp Ohrkanal“ und „nasopharyngealer Polyp“.Die Katzen wurden in Gruppen mit unilateraler und bilateraler Erkrankung eingeteilt. Sechs von 25 (24%) der Katzen hatten bilaterale IP. Bei zwölf Katzen wurde eine Computertomografie durchgeführt (bei vier der sechs mit bilateraler IP; bei acht von 19 mit unilateraler IP). Klinische Zeichen, Anamnese einer oberen respiratorischen Infektion, Komplikationen nach der Behandlung, und das Wiederauftreten von IP mit und ohne lokaler und systemischer Steroidverabreichung wurde zwischen den beiden Gruppen verglichen und keine Unterschiede gefunden. Bei vier der sechs Katzen mit bilateraler Erkrankung wurde der zweite Polyp zum Zeitpunkt der Überweisung mittels fortgeschrittener bildgebender Diagnostik identifiziert.Diese Befunde zeigen, dass bilaterale IP häufiger auftreten als bisher beschrieben und zeigen eine Prävalenz für bilaterale Polypen. Diese Befunde streichen ebenfalls die Wichtigkeit von fortgeschrittener bildgebender Diagnostik bei der Diagnose bilateraler IP heraus.背景: 之前报道认为猫炎性耳息肉(IP)为单侧生长，但双侧息肉可能比之前所报道的更常见。 目的: 评估10年内在兽医教学医院的就诊猫，调查双侧猫IP的发病率和相关风险因素。 动物: 25只猫经组织学证实患有IP。 方法和材料: 2005年至2015年田纳西大学兽医教学医院的就诊猫，通过检索其电脑系统病历进行回顾性研究。检索关键词包括“猫息肉”、“腹侧大疱截骨术”、“炎性息肉耳道”和“鼻咽息肉”。 结果: 猫被分为单侧或双侧疾病组。25只猫中的6只(24%)患有双侧IP。12只猫进行了计算机断层扫描（4/6只患有双侧IP；8/19只患有单侧IP）。研究了组间临床体征、上呼吸道感染史、治疗后并发症和 IP 复发（伴和不伴局部和全身类固醇给药），未发现差异。4/6只双侧发病猫，通过转诊时进行的高级成像确定了另一侧的耳道息肉。 结论和临床重要性: 这些结果表明，双侧IP的发生频率高于既往的报道，并确定了双侧IP的发病率。这些结果也强调了高级成像技术对诊断双侧IP的重要性。.背景: 猫の炎症性耳ポリープ（IP）は孤立性成長として報告されているが、両側性ポリープは以前に説明されたよりも一般的に発生する可能性がある。 目的: 本研究の目的は、獣医教育病院で10年間にわたって評価された猫の集団内の両側性IPに関連する有病率および危険因子を特定することであった。 供試動物: 組織学的にIPが確認された25頭の猫。 材料と方法: 2005年から2015年にテネシー大学獣医教育病院で診察された猫のコンピューター化された医療記録を検索することにより、遡及的研究が行われた。検索に使用されたキーワードには、「猫ポリープ」、「腹側鼓室胞骨切り術」、「外耳道の炎症性ポリープ」および「鼻咽頭ポリープ」を含んだ。 結果: 猫は片側性または両側性の群に分けられた。 25頭の猫のうち6頭（24％）に両側性IPがあった。 12頭の猫がコンピューター断層撮影を実施した（6頭中4頭が両側IP、19頭中8頭で片側IP）。臨床的徴候、上気道感染の病歴、治療後の合併症、および局所および全身ステロイド投与の有無によるIP再発をグループ間で調査したところ、差異は確認されなかった。両側性疾患の猫6頭のうち4頭では、紹介時に高度な画像処理を行って2つ目のポリープを特定した。 結論と臨床的重要性: 本調査結果は、両側IPが以前に報告されたよりも頻繁に発生し、両側IPの有病率を確立していることを示している。これらの調査結果はまた、両側IPの診断における高度な画像技術の重要性を強調している。.Os pólipos aurais inflamatórios felinos (PI) têm sido relatados como crescimentos solitários, mas os pólipos bilaterais podem ocorrer mais comumente do que descrito anteriormente.Identificar a prevalência e os fatores de risco associados a PI felinos bilaterais em uma população de gatos atendidos em um hospital veterinário durante um período de 10 anos.Vinte e cinco gatos com PI histologicamente confirmado. MÉTODOS E MATERIAIS: Foi realizado um estudo retrospectivo, pesquisando registros médicos computadorizados de gatos atendidos no Hospital Veterinário da Universidade do Tennessee, entre 2005 e 2015. As palavras-chave utilizadas para a pesquisa incluíram “pólipo felino”, “osteotomia da bolha ventral”, “pólipo inflamatório canal auditivo ”e“ pólipo nasofaríngeo ”.Os gatos foram divididos em grupos com doença unilateral ou bilateral. Seis dos 25 (24%) gatos tiveram PI bilateral. Doze gatos realizaram tomografia computadorizada (quatro de seis com PI bilateral; oito de 19 com PI unilateral). Sinais clínicos, história de infecção respiratória superior, complicações pós-tratamento e recorrência de PI com e sem administração local e sistêmica de esteroides foram estudados entre os grupos e não foram identificadas diferenças. Em quatro dos seis gatos com doença bilateral, o segundo pólipo foi identificado com o uso de imagens avançadas realizadas no momento do encaminhamento. CONCLUSÕES E IMPORTÂNCIA CLÍNICA: Esses achados demonstram que os PI bilaterais ocorrem mais frequentemente do que o relatado anteriormente e estabelece uma prevalência para a PI bilateral. Esses achados também destacam a importância de técnicas avançadas de imagem no diagnóstico da PI bilateral.