Portal de Periódicos da CAPES

Des compagnons de France à la 3 e armée US, en passant par l’AS et les FTP

2020; Presses Universitaires De France; Volume: N° 279; Issue: 3 Linguagem: Francês

10.3917/gmcc.279.0141

2101-0137

Raymond Savoyat, Claude Collin,

Cultural Identity and Heritage

Je suis ne le 26 mai 1924 a Montagnieu, a six kilometres de La-Tour-du-Pin. Mon pere etait transporteur. Il avait un petit camion, un Chevrolet, et il ramassait le lait tous les matins. Au debut, il a travaille seul et puis apres il a pris son frere cadet avec lui. Ma mere, elle, avait un cafe en location a Marlieu. Je suis alle a l’ecole primaire a Montagnieu, je faisais un kilometre et demi, matin et soir. En 1936, l’annee du certificat d’etudes, on m’a mis dans un etablissement prive a La-Tour-du-Pin, l’ecole Saint-Bruno, parce que, parait-il, il n’y avait plus de place a l’ecole publique. Apres le certificat d’etudes, je suis reste a Saint-Bruno pour faire ce qu’on appelait, je crois, l’ecole primaire superieure ou quelque chose comme ca. Et puis la guerre est arrivee et la defaite. Je me rappelle une chose qui m’a beaucoup marque quand les Allemands sont arrives a La-Tour-du-Pin. Ils n’y sont pas restes, ils sont repartis, mais en juin 40, ils etaient sur la grande avenue qui va au Parc des sports. Il y avait une colonne de blindes a la queue leu leu sur un kilometre et sur le premier char, le char de commandement, il y avait un casque francais, comme une sorte de trophee. Ca m’avait choque, je peux meme dire que ca m’avait fait mal, car ce casque, il y avait quand meme un Francais qui l’avait porte, mort ou peut-etre prisonnier. Et, la j’anticipe un peu, quand je suis rentre en Allemagne avec les Americains, j’ai fait la meme chose, j’ai fixe un casque allemand sur mon vehicule…