Portal de Periódicos da CAPES

Fértil provincia y señalada: Raúl Ruiz y el campo del cine chileno ed. by Verónica Cortínez

2020; Washington University in St. Louis; Volume: 54; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

10.1353/rvs.2020.0043

2164-9308

Paul A. Schroeder Rodríguez,

Comparative Literary Analysis and Criticism

Reviewed by: Fértil provincia y señalada: Raúl Ruiz y el campo del cine chileno ed. by Verónica Cortínez Paul A. Schroeder Rodríguez Cortínez, Verónica, editora. Fértil provincia y señalada: Raúl Ruiz y el campo del cine chileno. Editorial Cuarto Propio, 2018. 265 pp. Esta colección de ensayos explora la relación dialógica entre Raúl Ruiz y otros directores de cine chileno de los últimos cincuenta años. La parte principal del título, Fértil provincia y señalada, es una referencia al famoso verso de Alonso de Ercilla y Zúñiga en La Araucana (1589): "Chile, fértil provincia y señalada / en la región Antártica famosa / de remotas naciones respetada / por fuerte, principal y poderosa" (Canto I, versos 41–44, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes). El subtítulo del libro, Raúl Ruiz y el campo del cine chileno, por otra parte, invita a una multiplicidad de interpretaciones gracias al uso de la conjunción "y". Podríamos pensar, por ejemplo, que se trata de un libro sobre el impacto de Raúl Ruiz en el campo artístico que es el cine chileno, o que se trata de un libro sobre el impacto de Raúl Ruiz en el cine que se hace en el campo, esa fértil provincial y señalada que es el Chile rural. Ambas interpretaciones serían correctas, aunque el acento del libro está en lo segundo: las muchas conexiones entre el cine altamente experimental de Raúl Ruiz y el cine hecho en provincias en Chile. El libro, como el título, está dividido en dos partes. La primera parte, titulada "Raúl Ruiz: un chileno en el mundo", reúne cuatro ensayos dedicados a su obra fílmica, teórica y literaria. La segunda parte, titulada "Fértil provincia: el mundo chileno en el cine", reúne cuatro ensayos dedicados a la producción de cine en la provincia y que de una forma u otra dialogan con la obra de Ruiz. Los ocho ensayos y el prólogo dejan claro que se trata de un diálogo fértil, no solo entre Ruiz y sus colegas rurales, sino también entre Chile y Europa, campo y ciudad, arte popular y arte experimental. El prólogo, escrito por Verónica Cortínez y Manfred Engelbert, narra los vaivenes que llevaron a la publicación del libro, anunciando desde el comienzo uno de los temas recurrentes en los ensayos: la importancia de los encuentros aleatorios. En el caso de Raúl Ruiz, estos encuentros han sido muchos y decisivos a lo largo de su carrera, tanto que los cuatro ensayos de la primera parte podrían leerse como estudios de casos específicos de estos encuentros aleatorios y transformadores en la vida de Ruiz. El primero, escrito por Manfred Engelbert y titulado "El cine chileno en el contexto mundial: Raúl Ruiz en Locarno", explora el papel decisivo que desempeñó este festival suizo en la carrera de Ruiz, cuando presentó Tres tristes tigres en 1969. Antes de Locarno, Ruiz era un desconocido en Europa. Pero con el festival, dice su compañera Valeria Sarmiento, "sus rollos chilenos sirvieron para afirmar una corriente europea para la cual desde entonces [Ruiz] siempre va a ser una referencia obligatoria" (68). Podría sonar parcial esta opinión de Sarmiento, ya que ella era su compañera, pero Engelbert la cita solo tras evidenciar minuciosamente el impacto que tuvo Ruiz en los jóvenes directores más experimentales de la época, con quienes compartía ser parte de "una corriente crítica que venía de las tradiciones anarquizantes y surrealistas, sobre todo en Francia" (26). El próximo ensayo, escrito por la editora del volumen, Verónica Cortínez, y titulado "Las funciones del plano según Raúl Ruiz", analiza la evolución de la teoría de Raúl Ruiz, desde sus comienzos en la misma práctica y en sendas conversaciones y presentaciones, hasta culminar en [End Page 614] su ensayo teórico más importante, "Las seis funciones del plano", publicado con leves variaciones...