Portal de Periódicos da CAPES

Los adverbios en –mente en las proposiciones proyectoras en la obra de Benito Pérez Galdós: un enfoque de corpus

2020; University of Extremadura; Volume: 43; Linguagem: Espanhol

10.17398/2660-7301.43.243

2660-7301

Guadalupe Nieto Caballero,

Spanish Linguistics and Language Studies

En este artículo analizamos el uso que Benito Pérez Galdós hace de los adverbios acabados en -mente en su producción narrativa. El trabajo se centra en aquellos ejemplos utilizados en proposiciones proyectoras que introducen estilo directo. Para localizar los ejemplos, hemos empleado una metodología de corpus. En primer lugar, se ofrece una comparación del número de ejemplos identificados en el corpus galdosiano con aquellos localizados en un corpus de referencia de autores españoles decimonónicos. Una vez calibrada la frecuencia de uso en ambos corpus, analizamos el uso que Galdós hace de este elemento. El estudio se centra en tres patrones funcionales relacionados con la voz, el plano mental y el lenguaje gestual de los personajes, respectivamente. Como se verá, la profusión en el uso de adverbios por parte de Galdós se materializa en funciones estilísticamente relevantes, como la caracterización o la creación de universos ficticios que el autor nos plantea. https://doi.org/10.17398/2660-7301.43.243