Portal de Periódicos da CAPES

Clinical techniques in veterinary dermatology: regional anaesthesia of the canine and feline distal limb

2020; Wiley; Volume: 32; Issue: 1 Linguagem: Inglês

10.1111/vde.12916

1365-3164

Hope Douglas, Stephanie Welsh, Ciara A. Barr,

Veterinary Equine Medical Research

Local anaesthesia for procedures involving the distal limb are a useful component of balanced protocols to achieve effective procedural analgesia for patients. A ring block is an effective and straightforward technique.To review and describe the ring block technique for local anaesthesia of the canine and feline distal limb.Images of hospitalized patients were used. These photographs were obtained with owner permission.The clinical technique for the ring block of the canine or feline distal limb is described.The ring block can be implemented simply and successfully for a variety of procedures involving the distal limb to provide effective analgesia.L’anesthésie locale pour les procédures concernant l’extrémité distale des membres est une composante utile pour réaliser des procédures sous analgésie. Un bloc circulaire est une technique simple et efficace. HYPOTHÈSES/OBJECTIFS: Revoir et décrire la technique en cloc périphérique pour l’anesthésie locale des extrémités distales des membres du chat et du chien.Les images de patients hospitalisés ont été utilisées. Ces images ont été obtenues avec la permission des propriétaires. RÉSULTATS: La technique clinique pour le bloc périphérique circulaire de l’extrémité distale du membre du chien et du chat est décrite.Le bloc circulaire peut être réalisé simplement et efficacement pour une variété de procédures sur l’extrémité distale du membre afin de réaliser une analgésie efficace.INTRODUCCIÓN: la anestesia local para procedimientos que afectan a la extremidad distal es un componente útil de protocolos equilibrados para lograr una analgesia eficaz para los pacientes. La técnica de bloqueo en anillo es eficaz y sencilla. HIPÓTESIS/OBJETIVO: Revisar y describir la técnica de bloqueo en anillo para anestesia local del miembro distal canino y felino. ANIMALES: Se utilizaron imágenes de pacientes hospitalizados. Estas fotografías se obtuvieron con el permiso del propietario. RESULTADOS: Se describe la técnica clínica para el bloqueo en anillo de la extremidad distal canina o felina. CONCLUSIONES E IMPORTANCIA CLÍNICA: el bloqueo en anillo se puede implementar de manera simple y exitosa para una variedad de procedimientos que involucran la extremidad distal para proporcionar una analgesia efectiva.Eine Lokalanästhesie für Operationen an den distalen Extremitäten ist eine nützliche Komponente ausgewogener Protokolle, um eine wirksame Analgesie für Patienten für ein derartiges Prozedere zu erzielen. Eine Ringblockade ist eine wirksame und einfache Technik.Eine Review und eine Beschreibung der Ringblockadentechnik für eine Lokalanästhesie der distalen Extremitäten des Hundes und der Katze.Es wurden Bilder von stationären Patienten verwendet. Diese Bilder wurden unter Zustimmung der BesitzerInnen ausgesucht.Es wird die klinische Technik der Ringblockade für das Bein des Hundes und der Katze beschrieben.Die Ringblockade kann einfach und erfolgreich für eine Vielzahl von Eingriffen, die die distale Extremität betreffen, angewendet werden, um eine wirksame Analgesie zu erzielen.背景: 四肢遠位端を含む外科手術における局所麻酔は、症例に効果的な手術時の鎮痛を達成するためのバランスの取れたプロトコルの有用な要素である。 リングブロックは効果的で簡単なテクニックである。 仮説/目的: 本研究の目的は、犬および猫の四肢遠位端の局所麻酔としてリングブロック技術をレビューして説明することであった。 供試動物: 入院症例の画像を使用した。 これらの写真は所有者の許可を得て取得したものである。 結果: 犬または猫の遠位端のリングブロックの臨床技術について説明する。 結論と臨床的重要性: リングブロックは、効果的な鎮痛を提供するために四肢遠位端を含むさまざまな外科手術に簡単かつ成功裏に実装できる。.背景: 涉及肢体远端手术的局部麻醉是平衡方案中的有用组成部分, 以达到病患的有效手术镇痛。环形阻滞是一种有效而直接的技术。 假设/目的: 总结和报告用于犬和猫肢端局部麻醉的环形阻滞技术。 动物: 使用住院病患的图片。经所有者许可后获得这些照片。 结果: 报告用于犬或猫肢端环形阻滞的临床技术。 结论和临床重要性: 环形阻滞可简单而有效地用于肢端的各种手术, 以提供止疼效果。.A anestesia local para procedimentos envolvendo membros distais é um componente útil de protocolos balanceados para se obter analgesia eficaz nos procedimentos. O bloqueio em anel é uma técnica eficaz e direta. HIPÓTESE/OBJETIVO: Revisar e descrever a técnica de bloqueio em anel para anestesia local do membro distal de caninos e felinos.Foram utilizadas imagens de pacientes hospitalizados. Essas fotos foram obtidas com a permissão do proprietário.Neste trabalho, descreve-se a técnica de bloqueio em anel do membro distal de caninos ou felinos. CONCLUSÕES E IMPORTÂNCIA CLÍNICA: O bloqueio em anel pode ser implementado de forma simples e com sucesso para uma variedade de procedimentos envolvendo os membros distais para fornecer analgesia eficaz.