Portal de Periódicos da CAPES

Globalized water challenges in troubled times

2020; Wiley; Volume: 6; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

10.1002/wwp2.12044

2639-541X

Jeff Camkin, Susana Neto,

Water-Energy-Food Nexus Studies

Welcome again to World Water Policy Journal! We want to start by sending our best wishes to all the people around the world that have been directly and indirectly affected by COVID-19. These are difficult times, and for that reason we are even more thankful for the time and effort of our authors and reviewers, who kindly offered their time and energy to make this issue possible. With COVID-19 continuing to be the focus of global attention, it is not surprising that several of the papers in this issue touch on this important topic. This current context makes even more concerning the many water-related challenges that continue unabated; millions of people around the world still do not have access to good water and sanitation; the quality of water resources continues to deteriorate due to our land and water misuse; ecosystem services continue to decline because we do not value enough what nature does for us; and climate change continues to increase the uncertainty about our global water future. All the papers in this issue of World Water Policy reflect these challenges, and more. In the first paper, Covid-19 and the Water-Energy-Food Nexus in Africa: Evidence from Nigeria, Uganda, and Tanzania, Oludare Sunday Durodola and co-authors discuss the challenges in Sub-Saharan Africa where COVID-19 is projected to worsen the physical and economic access to water, energy, and food. By assessing the impacts and responses in relation to water, sanitation, and hygiene (WASH) in three countries, they make policy recommendations for improving affordability and encourage innovation. Muhammad Imran Mehsud follows, presenting an interesting account of the history of water sharing between Pakistan and India, and its role in relation to the broader political objectives in the Cold War period in his paper Lilienthal's 'Another "Korea" in the Making?' From the Cold War to the Indus Waters Treaty. In the third paper, A Public Policy Primer on Consolidating the Water-Energy Nexus, Jayesh D'Souza extends past literature reviews on the water-energy nexus in the context of urban metabolism to capture water and energy policy integration. Drawing from the experience of the USA and Australia, the author suggests ways that jurisdictions can consolidate the nexus for a more sustainable future. Paulo Augusto Cunha Libanio's paper Water Reforms in Brazil: Challenges and Opportunities for Promoting Water Security in a Continental-sized country, is one of two articles focusing on water in Brazil in this Issue. Paulo's work considers a range of water security dimensions in this water-rich country and examines the prospects for improved water security arising from Brazil's recent water reforms. In the next paper, regular contributor to World Water Policy journal Amit Ranjan and Drorima Chatterjee present their research on the history of water disputes between Pakistan and Afghanistan over the River Kabul. Through their analytical framework, the authors examine three aspects of the River Kabul water dispute: its context, identifying the challenges that hinder a formalized bilateral agreement from being implemented, and its future. The Asian region is facing water crisis. In the first of two Discussion Papers that we bring, Hemant Ojha and co-authors present Urban water security in South Asia: Crucial policy lessons from the Nepalese town of Bidur. In this paper, the authors demonstrate why community-based, decentralized and small-scale water supply systems, along with research-informed planning and discussion forums, must play an important role in building and maintaining community resilience. The second article from Brazil is Ingrid Nascimento's Discussion Paper After all, who has to be studied: the coronavirus, Brazilians or their administrators? Focusing on the situation in Brazil, the author discusses the challenge of achieving universal access to potable water and sanitation services, and what can be done to improve those services within the difficult new context of COVID-19. Following on from Issue 6.1, we present Part B of our Special Feature on the 2nd International River Summit held in Allahabad, Uttar Pradesh, India, in November 2019. The purpose of the 2019 Summit was to explore nature, science, and technology-based solutions to the multiple water challenges we face in the 21st Century, and in his Guest Editorial, Prof. Rajendra Kumar Isaac introduces another four papers based on excellent presentations at the International River Summit. To finalize, we would like to reaffirm our sincere wishes for safety and good health to all, wherever you are facing this current pandemic and increased water challenges. We trust that you will enjoy this issue of World Water Policy and look forward to your contributions to our next issue, to be published early 2021. 欢迎再次阅读《世界水政策》期刊！我们首先对受到新冠肺炎（COVID-19）直接或间接影响的全球读者送上最美好的祝愿。现在正值困难时期，因此我们比以往更加感谢我们的作者和评审员所付出的时间和精力，他们让本期内容成为可能。 鉴于COVID-19仍然是全球关注的焦点，毫无意外的是，本期收录的几篇文章就该重要主题进行了研究。当前背景让许多未减少的水挑战变得更加堪忧；全球几千万人依然无法获取优质水和卫生设施；水资源质量因我们对土地和水的滥用而继续恶化；生态系统服务继续下降，因为我们不够重视自然为我们所做的一切；气候变化继续增加全球水未来的不确定性。本期《世界水政策》收录的每篇文章都反映了这些挑战，以及更多。 第一篇文章《新冠肺炎与非洲水-能源-粮食复杂关系：尼日利亚、乌干达和坦桑尼亚得出的证据》中，Oludare Sunday Durodola和合著者探讨了撒哈拉以南非洲国家面临的挑战，COVID-19在这些国家中预计会恶化对水、能源和粮食的物理获取及经济获取。通过评估这三国中与水、环境卫生和个人卫生（WASH）相关的影响和响应，作者就提升可负担性提出了政策建议，并鼓励创新。 第二篇文章《利连撒尔的文章〈另一个“朝鲜地区”正在形成？〉：从冷战到〈印度河水条约〉 》中，作者Muhammad Imran Mehsud以有趣的方式叙述了巴基斯坦和印度的水共享历史，以及水共享与冷战时期更广的政治目标之间的关系。 第三篇文章《关于巩固水-能源复杂关系的公共政策浅析》中，作者Jayesh D’Souza研究了有关城市代谢背景下水-能源复杂关系的文献综述，以期获取水和能源的一体化政策。基于美国和澳大利亚的经历，作者提出了不同管辖地区能巩固该复杂关系的一系列方式，以实现更可持续的未来。 作者Paulo Augusto Cunha Libanio的文章《巴西水改革：推动水安全所面临的挑战与机遇》是本期收录的两篇聚焦巴西水资源的文章之一。Paulo的研究考量了水资源丰富的巴西的一系列水安全维度，并分析了因近几年水改革而提升的水安全前景。 亚洲地区正面临水危机。本期收录了两篇讨论文章，第一篇的作者Hemant Ojha与合著者撰写了《南亚城市水安全：尼泊尔比德尔镇提供的关键政策经验》。在这篇文章中，作者证明了为何基于社区、权力下放的小型水供应系统，以及基于研究的规划和论坛，一定在建立并维持社区复原力一事中发挥重要作用。 第二篇讨论文章《究竟谁需要被研究：冠状病毒、巴西人还是他们的管理者？》聚焦巴西，作者是Ingrid Nascimento。作者探讨了实现可饮用水和卫生设施服务的普遍获取所面临的挑战，以及在COVID-19这一新的困难背景下能做些什么来提高这些服务。 继第6卷第1期内容后，本期我们带来有关2019年11月于印度北方邦阿拉哈巴德市举办的第二届国际河流峰会的特别版块的第二部分。2019年峰会目的是探究基于自然、科学、和技术的解决方案，以应对我们在21世纪面临的多重水挑战，在他的特约社论中，Rajendra Kumar Isaac教授介绍了其余四篇文章，这四篇文章基于在国际河流峰会上发表的精彩报告。 最后，我们想对所有人再次表达真诚的祝愿，希望你们平安健康，无论你们在何处面临当前的大流行和攀升的水挑战。 我们相信您将享受阅读本期《世界水政策》，并期待您为下一期内容（预计2021年初出版）投稿。 ¡Le damos la bienvenida de nuevo a World Water Policy Journal! Queremos comenzar enviando nuestros mejores deseos a todas las personas de todo el mundo que han sido afectadas directa e indirectamente por COVID-19. Estos son tiempos difíciles y por eso estamos aún más agradecidos por el tiempo y esfuerzo de nuestros autores y revisores, quienes amablemente brindaron su tiempo y energía para hacer posible este número. Dado que COVID-19 sigue siendo el foco de atención mundial, no es sorprendente que varios de los artículos de este número aborden este importante tema. Este contexto actual hace aún más preocupante los numerosos desafíos relacionados con el agua que continúan sin cesar; millones de personas en todo el mundo todavía no tienen acceso a agua potable y saneamiento; la calidad de los recursos hídricos continúa deteriorándose debido al mal uso de nuestra tierra y agua; los servicios de los ecosistemas continúan disminuyendo porque no valoramos lo suficiente lo que la naturaleza hace por nosotros; y el cambio climático sigue aumentando la incertidumbre sobre nuestro futuro hídrico global. Todos los artículos de esta edición de Política mundial del agua reflejan estos desafíos y más. En su primer documento, Covid-19 y el nexo agua-energía-alimentos en África: evidencia de Nigeria, Uganda y Tanzania, Oludare Sunday Durodola y sus coautores discuten los desafíos en el África subsahariana, donde se prevé que COVID-19 empeore el acceso físico y económico al agua, la energía y los alimentos. Al evaluar los impactos y las respuestas en relación con el agua, el saneamiento y la higiene (WASH) en tres países, hacen recomendaciones de políticas para mejorar la asequibilidad y fomentar la innovación. Muhammad Imran Mehsud sigue a continuación, presentando un relato interesante de la historia del intercambio de agua entre Pakistán e India, y su papel en relación con los objetivos políticos más amplios en el período de la Guerra Fría en su artículo de Lilienthal '¿Otra "Corea" en construcción? De la Guerra Fría al Tratado de las Aguas del Indo. En el tercer documento, Una cartilla de políticas públicas sobre la consolidación del nexo agua-energía, Jayesh D’Souza amplía las revisiones bibliográficas anteriores sobre el nexo agua-energía en el contexto del metabolismo urbano para captar la integración de las políticas de agua y energía. A partir de la experiencia de EE. UU. Y Australia, el autor sugiere formas en que las jurisdicciones pueden consolidar el nexo para un futuro más sostenible. El artículo de Paulo Augusto Cunha Libanio Reformas del agua en Brasil: desafíos y oportunidades para promover la seguridad hídrica en un país continental, es uno de los dos artículos que se centran en el agua en Brasil en este número. El trabajo de Paulo considera una variedad de dimensiones de seguridad hídrica en este país rico en agua y examina las perspectivas de una seguridad hídrica mejorada que surgen de las recientes reformas del agua en Brasil. La región asiática se enfrenta a una crisis del agua. En el primero de los dos documentos de debate que traemos, Hemant Ojha y los coautores presentan Seguridad hídrica urbana en el sur de Asia: lecciones de política cruciales de la ciudad nepalí de Bidur. En este artículo, los autores demuestran por qué los sistemas de suministro de agua basados en la comunidad, descentralizados y de pequeña escala, junto con la planificación informada por la investigación y los foros de discusión, deben desempeñar un papel importante en la construcción y mantenimiento de la resiliencia comunitaria. El segundo artículo de Brasil es el documento de debate de Ingrid Nascimento. Después de todo, ¿a quién hay que estudiar: el coronavirus, los brasileños o sus administradores? Centrándose en la situación en Brasil, la autora analiza el desafío de lograr el acceso universal a los servicios de agua potable y saneamiento, y qué se puede hacer para mejorar esos servicios en el difícil nuevo contexto de COVID-19. A continuación del número 6.1, presentamos la parte B de nuestro artículo especial sobre la 2da Cumbre Internacional sobre el Río celebrada en Allahabad, Uttar Pradesh, India, en noviembre de 2019. El propósito de la Cumbre de 2019 fue explorar soluciones basadas en la naturaleza, la ciencia y la tecnología. a los múltiples desafíos del agua que enfrentamos en el siglo XXI, y en su Editorial Invitada, el Prof. Rajendra Kumar Isaac presenta otros cuatro artículos basados en excelentes presentaciones en la Cumbre Internacional del Río. Para finalizar, nos gustaría reafirmar nuestros más sinceros deseos de seguridad y buena salud para todos, dondequiera que se enfrenten a esta pandemia actual y al aumento de los desafíos del agua. Confiamos en que disfrutará de este número de Política mundial del agua y esperamos sus contribuciones a nuestro próximo número, que se publicará a principios de 2021.