Portal de Periódicos da CAPES

Caolines españoles: Geología, mineralogía y génesis: Parte VII: Depósitos hidrotermales

1975; Elsevier BV; Volume: 14; Issue: 2 Linguagem: Inglês

2173-0431

Emilio Galán Huertos, J. L. Martín Vivaldi,

Geological and Tectonic Studies in Latin America

espanolSe presenta el estudio de los yacimientos de caolin de Lage (La Coruna), Tove (Lugo), San Martin de Montalban (Toledo), Golpe jas (Salamanca) y Otero de los Herreros (Segovia), de origen fundamentalmente hidrotermal. Sin embargo, en todos ellos se observa el efecto de una accion meteorica superpuesta, aunque con distinto grado de intensidad. Los depositos se han formado in situ, sobre rocas igneas o metamorficas acidas y a favor de fracturas. La edad de la caolinizacion es Alpina, en los depositos en los que se ha podido datar. Estos caolines hidrotermales presentan un contenido medio en kanditas del 25 %. La caolinita es de tamano variable aunque con buena morfologia y politipo proximo a T. Suele ir acompanada de haloisita y metahaloisita, con ilita, montmorillonita, cuarzo y feldespatos. Frecuentemente se encuentran tambien clorita, vermiculita, interestratificados y geles de hierro. El interes economico de algunos de estos depositos es enorme, sobresaliendo el de Lage con una produccion de mas de 50.000 Tm. y cuyo caolin lavado es usado fundamentalmente en la industria del papel. EnglishThe stud y of the kaolin deposits of Lage (La Coruna), Jove (Lugo), San Martin de Montalban (Toledo), Golpejas (Salamanca) and Otero de los Herreros (Segovia) is presented. Those deposits are basically hydrothermal, but the effect of a superimposed weathering action, can be observed in all of them, eventhough this last action presents a different intensity degree. Such deposits have been formed in situ on igneous and metamorphic-acid rocks and through fractures. Kaolinization has been aged as Alpine when dating has been possible. Those hydrothermal kaolins present a kandite medium content of 25 %. Kaolinite has a variable size with good morphology and a polytype close to T. It comes accompanied by halloysite and metahalloysite, with illite, montmorillonite, quartz and feldspars. Chlorite, vermiculite, interstratified-clay minerals and iron gels, are frequently found. Those deposits have a great economical interest, especially the Lage one, with a production higher than 50.000 Tm, and which washed kaolin is employed in the papermaking. francaisL'etude des gisements de kaolin de Lage (La Coruna), Jove (Lugo), San Martin de Montalban (Toledo), Golpejas (Salamanca) et Otero de los Herreros (Segovia), est ici presente. Ces gisements sont d'origine hydrothermal, fondamentalement. Cependant, on peut observer dans tous eux, les efects d'une action meteorique superimposee, bien qu'avec differents degres d'intensite. Ces depots ont ete formes in situ sur des roches ignees ou metamorphiques de caractere acid, et suivant des fractures. La kaolinization se montre d'âge Alpine dans les depots ou la datation a ete possible. Le contenu en kandite de ces depots kaolinifers hydrotermaux est d'une moyen de 25 %. La kaolinite montre une taille variable bien que sa morphologie est toujours bien dennie, etant d'un polytype prochain au T. Elle vient d'habitude accompagnee d'halloysite et metahalloysite avec illite, montmorillonite, quartz et feldspaths. On y trouve aussi frequemment de la chlorite, vermiculite, interestratifies et des gels de fer. Quelques-uns de ces depots montrent un tres grand interet du point de vue economique, etant la plus important celui de Lage (La Coruna), avec une production superieure au 50.000 Tm., et dont le kaolin lave est employe fondamentalement pour l'industrie papetiere. DeutschBericht uber eine Untersuchung der Kaolinvorkommen von Lage (La Coruna), Jove (Lugo), San Martin de Montalban (Toledo), Golpejos (Salamanca) und Otero de los Herreros (Segovia); diese Lagerstatten sind hauptsachlich hydrothermalen Ursprungs. Allerdings ist in allen Vorkommen auch eine uberlagerte Verwitterungswirkung unterschiedlicher Intensitat festzustellen. Die Ablagerungen entstanden an Ort und Stelle auf saurem Eruptiv- bzw. metamorphischem Gestein sowie im Bereich von Bruchstellen. Wo eine Datierung moglich war, erwies sich das Alter der Vorkommen als alpin. Die hydrothermalen Kaolinite weisen einen Durchschnittsgehalt von 25 vH Candidit auf. Der Kaolinit ist von unterschiedlicher Grosse, aber guter Morphologie und entspricht einem T angenaherten Polytypus. Er enthalt meist Beimengungen von Halloysit, Metahalloysit, mit, Montmorillonit, Quarz und Feldspat. Haufig findet man auch zwischenschichtig eingesprengte Chlorite und Vermiculite sowie Eisengel. Einige dieser Vorkommen sind von uberragender wirtschaftlicher Bedeutung. Dies gilt besonders fur das Vorkommen bei Lage mit einer Ausbeute von uber 50.000 jato, dessen gewaschener Kaolin beonders in der Papierherstellung Verwendung findet.