Portal de Periódicos da CAPES

A descrição figurativa a partir do Romance Les Travailleurs De La Mer, de Victor Hugo

2020; Volume: 7; Issue: 2 Linguagem: Francês

10.47209/2594-4916.v.7.n.2.p.150-169

2594-4916

Dennys Silva-Reis,

French Literature and Critical Theory

Cet article traite du phénomène de la description figurative.La description est nommée comme une technique de traduction interartistique et la description verbale est différenciée de la description figurative.Pour un tel but, le roman Les Travailleurs de La Mer de l'écrivain français Victor Hugo, ainsi que les 36 tableaux qui "dérivent" de l'oeuvre littéraire sont analysés dans ce travail.Après cela, on observe que les peintures inspirées du roman utilisent la description figurative esquissée et la description figurative colorée dans sa construction.Les deux types de description sont des techniques de trafic entre la littérature et la peinture.Par conséquent, la description peut être à la fois un élément narratif et un élément plastique des deux arts en comparaison.