Portal de Periódicos da CAPES

WISSENSCHAFTLICHER BEITRAG

2002; Elsevier BV; Volume: 17; Issue: 4 Linguagem: Alemão

10.1078/0949-328x-00061

1876-4339

Karl-Heinz Kristen, Andreas Kröner,

Sports injuries and prevention

Kitesurfen ist eine neue Sportart, die das Surfen mit der Kraft eines Lenkdrachens (Powerkite) erlaubt. Schon nach einer relativ kurzen Lernphase sind hohe Geschwindigkeiten beim Gleiten über das Wasser sowie hohe Sprünge, die fast an Paragleiten erinnern, möglich. Diese neue Sportart ist aber nicht ohne Gefahren – für den Ausübenden, aber auch durch Kollision für Unbeteiligte. In der Analyse von Verletzungen (von Freizeitsportlern einerseits und professionellen Kitesurfern/-innen andererseits) werden Verletzungen und Verletzungsmechanismen unter Berücksichtigung der betroffenen Körperregionen aufgezeigt. Das Sportmaterial sowie die Geschichte der Sportart werden beschrieben. Kitesurfing is a new sport. Using the wind-power of a powerkite, surfing on the water is possible. After a relatively short learning period, high cruising speeds and long air jumps are possible. However, this new sport is not without risk – for the kitesurfer. And the kitesurfer can present a danger for other people on the beach or on the water. The authors analysed injuries of non professional as well as professional kitesurf athletes. Injuries and injury mechanisms with special respect to the injured region of the body are shown. The sport equipment and the history of this sports are adressed.