Portal de Periódicos da CAPES

On interpreting ancient Egyptian funerary texts

2020; Universidad Nacional de Rosario; Linguagem: Espanhol

2314-0542

Rune Nyord,

Ancient Egypt and Archaeology

Tradicionalmente se ha interpretado que los textos funerarios del antiguo Egipto proporcionaban descripciones literales y detalladas sobre las creencias en el mas alla, aunque las investigaciones recientes han sometido a critica diversos aspectos de este punto de vista. Este articulo pretende presentar estas investigaciones y contrastarlas con la interpretacion clasica de los textos funerarios establecida por Kurt Sethe (1931), con el argumento de que en algunos aspectos es posible ir mas alla de sus afirmaciones. Se puede asi concluir que la misma nocion de “textos funerarios” entendida como genero textual sui generis es cuestionable, asi como su supuesta caracteristica fundamental, a saber que tales textos contienen descripciones literales de una vida trascendente y personal en el mas alla. Por el contrario, el autor sostiene con el apoyo de ideas tomadas de la Egiptologia y de la investigacion interdisciplinar que los textos funerarios comparten estructura y funcion con otros textos rituales egipcios antiguos. Por ello, al cuestionar la lectura intuitiva de los textos como descripciones de la vida de ultratumba quedan abiertas nuevas posibilidades de interpretacion relevantes tanto para la Egiptologia como para los estudios comparativos interculturales.