Portal de Periódicos da CAPES

Navigating the who, where, what, when, how and why of trauma exposure and response

2021; Taylor & Francis; Volume: 12; Issue: 1 Linguagem: Espanhol

10.1080/20008198.2020.1855903

2000-8066

Frédérique Vallières, Philip Hyland, Jamie Murphy,

Posttraumatic Stress Disorder Research

Individual differences in the response to trauma are influenced by numerous contextual factors such as one's cultural background, the environment in which trauma occurs, the meanings attached to traumatic experiences, and various other social and cultural determinants both before and after traumatic exposure. This special issue of the European Journal of Psychotraumatology presents a series of papers conducted as part of the Collaborative Network for Training and Excellence in Psychotraumatology (CONTEXT); a programme of research which seeks to advance our understanding of the impact of trauma within diverse populations who are highly trauma exposed. Applying a context-specific focus, CONTEXT prioritised working closely with service users and those organisations delivering critical support in the wake of trauma exposure. The seven papers presented in this special issue are divided into those who are exposed to trauma either: (i) directly (survivors of childhood adversity in the USA; LGB youth in Northern Ireland; refugees and asylum seekers in the EU; and members of the general population exposed to conflict in Israel) or (ii) vicariously (fire fighters in the UK, humanitarian aid volunteers in Sudan, and child protection workers in Denmark). Together, findings from these studies demonstrate that social support, in its many different forms, is a universally important factor in the response to trauma. We discuss how traumatic stress can be compounded when, and can thrive within, contexts where necessary social support is absent or inadequate. We also emphasize the importance of recognizing the context specificity of trauma exposure and trauma response, as well as the need for collaboration between psychotrauma researchers and organisations who deliver support to traumatized populations to ensure rapid and effective translation of research findings into practice.Las diferencias individuales en la respuesta al trauma están influenciadas por numerosos factores tales como el trasfondo cultural de la persona, el ambiente en el cual ocurre el trauma, el significado asociado a las experiencias traumáticas, y varios otros determinantes sociales y culturales tanto previos como posteriores a la exposición al trauma. Esta edición especial de la Revista Europea de Psicotraumatología presenta una serie de artículos realizados como parte de la Red Colaborativa para el Entrenamiento y Excelencia en Psicotraumatología (CONTEXT); un programa de investigación que busca profundizar nuestra comprensión sobre el impacto del trauma dentro de diversas poblaciones altamente expuestas a trauma. A través de un enfoque específico según el contexto, CONTEXT priorizó el trabajo cercano con usuarios de servicios y aquellas organizaciones que brindan un apoyo crítico ante la exposición a trauma. Los siete artículos presentados en esta edición especial están divididos en aquellos que están expuestos a trauma ya sea: (i) directamente (sobrevivientes de adversidad infantil en los EEUU; jóvenes LGB en Irlanda del Norte; refugiados y personas en busca de asilo en la Unión Europea; y miembros de la población general expuestos a conflictos en Israel) o (ii) de forma vicaria (bomberos en Reino Unido, voluntarios de asistencia humanitaria en Sudan, y trabajadores de protección de la infancia en Dinamarca). Juntos, los hallazgos de estos estudios demuestran que el apoyo social, en sus diferentes formas, es un factor universal importante en la respuesta al trauma. Discutimos cómo el estrés traumático puede agravarse, y prosperar, en contextos donde el apoyo social necesario está ausente o es inadecuado. También enfatizamos la importancia del reconocimiento de la especificidad contextual de la exposición al trauma y la respuesta al trauma, así como la necesidad de colaboración entre investigadores de psicotrauma y organizaciones que brindan apoyo a poblaciones traumatizadas para asegurar una traducción rápida y efectiva de los hallazgos de investigación a la práctica clínica.对创伤反应的个体差异受许多背景因素的影响, 例如一个人的文化背景, 创伤发生的环境, 创伤经历相关意义以及创伤暴露前后各种其他社会和文化决定因素。本期《欧洲精神创伤学期刊》特刊介绍了一系列论文, 这些论文是‘精神创伤学培训和卓越协作网络’ (CONTEXT) 的一部分;一个旨在提高我们对不同高创伤暴露人群中创伤影响理解的研究计划。通过针对特定背景, CONTEXT优先考虑与服务用户以及那些在创伤暴露后提供关键支持的组织紧密合作。本期特刊发表的七篇论文依据创伤暴露分为: (i) 直接接触 (美国童年期逆境幸存者;北爱尔兰LGB青年;欧盟难民和寻求庇护者;以及以色列境内遭受冲突的普通民众) 或 (ii) 替代接触 (英国消防员, 苏丹人道主义援助志愿者和丹麦儿童保护工作者) 。总之, 这些研究的结果表明, 多种形式的社会支持是应对创伤普遍重要的因素。我们讨论了在缺乏必要的社会支持或社会支持不足的情况下, 创伤性应激可能怎样复合, 发展。我们还强调承认创伤暴露和创伤反应背景特殊性的重要性, 以及精神创伤研究者和为创伤人群提供支持的组织之间进行合作以确保将研究结果快速有效地转化为实践的必要性。.