Portal de Periódicos da CAPES

Un legado en disputa. La Colección Boggiani y el litigio Robert Lehmann-Nitsche-Vojtěch Frič

2020; University of Buenos Aires; Volume: 41; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

1851-9628

Lena Dávila,

Cultural and Social Dynamics

espanolEl articulo examina el litigio entre Robert Lehmann-Nitsche y Alberto Vojtěch Fric en torno a los derechos de propiedad de Guido Boggiani. Se analizan una serie de documentos escritos relevados en el Archivo Historico del Museo de La Plata y en el Instituto Ibero-Americano de Berlin. En 1901 murio Guido Boggiani, dejando en Argentina y Paraguay una gran cantidad de materiales producidos durante sus expediciones. En 1904, Lehmann-Nitsche publico La Coleccion Boggiani de Tipos Indigenas de Sudamerica Central, que reunia una serie de fotografias en formato postal tomadas por Boggiani durante sus viajes. La obra le valio a Lehmann-Nitsche el reconocimiento del espacio cientifico-academico, pero desencadeno un litigio iniciado por Fric. Subyace al litigio el debate en torno al caracter desinteresado, universal, libre de valores religiosos, morales y politicos de una disciplina en proceso de consolidacion a nivel local. Se muestra la relevancia de este tipo de episodios en la caracterizacion del alcance y significado que en cada epoca se atribuye al ethos cientifico. EnglishThe article examines the dispute between Robert Lehmann-Nitsche and Alberto Vojtěch Fric about Guido Boggiani's property rights. A series of written documents released in the Historical Archive of the La Plata Museum and in the Ibero-American Institute in Berlin are analyzed. In 1901 Guido Boggiani died, leaving in Argentina and Paraguay a large quantity of materials produced during his expeditions. In 1904, Lehmann-Nitsche published La Coleccion Boggiani de Tipos Indigenas de Sudamerica Central, which brought together a series of photographs in postcard format taken by Boggiani during his travels. The work earned Lehmann-Nitsche recognition of a scientific-academic space, but sparked litigation initiated by Fric. Underlying the dispute the debate around the disinterested, universal character, free of religious, moral and political values ​​of a discipline in the process of consolidation at the local level. The relevance of this type of episode in the characterization of the scope and meaning that is attributed to the scientific ethos in each age is shown. portuguesO artigo examina a disputa entre Robert Lehmann-Nitsche e Alberto Vojtěch Fric sobre os direitos de propriedade de Guido Boggiani. Uma serie de documentos escritos divulgados no Arquivo Historico do Museu La Plata e no Instituto Ibero-Americano de Berlim sao analisados. Em 1901, Guido Boggiani morreu, deixando na Argentina e no Paraguai uma grande quantidade de materiais produzidos durante suas expedicoes. Em 1904, Lehmann-Nitsche publicou a La Coleccion Boggiani de Tipos Indigenas de Sudamerica Central, que reuniu uma serie de fotografias em formato de cartao postal tiradas por Boggiani durante suas viagens. O trabalho ganhou o reconhecimento de Lehmann-Nitsche de um espaco cientifico-academico, mas provocou litigios iniciados por Fric. Por tras da disputa esta o debate em torno do carater universal desinteressado, livre de valores religiosos, morais e politicos de uma disciplina no processo de consolidacao no nivel local. A relevância desse tipo de episodio na caracterizacao do escopo e significado que e atribuido ao ethos cientifico de cada epoca e mostrada.