Portal de Periódicos da CAPES

Humeur noire à Venise par Olivier Barde-Cabuçon

2016; American Association of Teachers of French; Volume: 89; Issue: 3 Linguagem: Francês

10.1353/tfr.2016.0326

2329-7131

Évelyne Charvier-Berman,

Historical and Scientific Studies

Reviews 255 Barde-Cabuçon, Olivier. Humeur noire à Venise.Arles: Actes-Sud, 2015. ISBN 9782 -330-04805-1. Pp. 323. 22 a. Dans ce quatrième roman policier historique, Volnay, le commissaire aux morts étranges, personnage imaginé par Barde-Cabuçon, abandonne Paris comme théâtre pour entraîner son lecteur dans la Venise de la fin du dix-huitième siècle.Appelé dans la ville italienne par son ancienne amie Chiara,Volnay et son compagnon d’aventure, le moine hérétique, se trouvent confrontés à une double énigme: une série de pendus qui se balancent au vent sur les ponts de Venise, ainsi que la mort annoncée du comte de Trissano, notable vénitien, qui meurt dans une chambre close et gardée par Volnay. Le commissaire et le moine avancent, déterminés à découvrir la vérité qui se cache derrière ces crimes. Car, à Venise, rien n’est ce qui semble. La première partie de ce roman à masques épaissit les personnages et l’intrigue. Au-delà des deux crimes à résoudre, il explore l’origine des personnages et en particulier celle de Volnay. Il plonge dans les relations filiales qui lient le commissaire au moine. Il découvre le passé du moine et ses vulnérabilités. Il creuse l’origine de Volnay et de son passé vénitien. Il explore la vie amoureuse du commissaire, sa profonde loyauté mais aussi sa fragilité tout en maintenant le cap sur l’objectif essentiel du policier: résoudre les deux intrigues qui s’offrent à lui.Volnay se doit de pénétrer la nature des êtres, les relations de pouvoir et d’argent qui nouent les personnages vénitiens entre eux pour pouvoir découvrir leurs motivations profondes et finalement résoudre l’affaire des pendus. Le meurtre du comte, lui, est élucidé par le moine qui, dans ce roman, gagne en stature. Deuxième détective à part entière, le moine—père de Volnay—démontre sa connaissance des êtres ainsi que sa profonde humanité par la relation filiale qu’il établit avec Violette, comédienne et fille naturelle d’un notable vénitien placée chez le comte Trissano sous le nom de Lelio juste avant la mort de celui-ci. Grâce à elle, le moine peut mettre bout à bout le scénario qui a conduit à la mort du comte. Dans la deuxième partie du roman, la narration s’accélère pour entraîner rapidement le lecteur vers une explication détaillée et fouillée de la double énigme. Roman policier de structure prévisible qui ne manque pas de rappeler les enquêteurs et énigmes classiques du genre, ce polar vaut néanmoins le détour par la complexité des relations entre les personnages que la narration met en mouvement. Bien que le récit soit parfois très sinueux, le romancier nous offre un portrait de Venise tout aussi captivant que celui de Paris, lieu de prédilection où les fidèles lecteurs de Barde-Cabuçon ont l’habitude de voir opérer le commissaire Volnay accompagné, bien sûr, du moine, son inséparable compagnon de route. El Camino College (CA) Évelyne Charvier-Berman ...