Portal de Periódicos da CAPES

Problèmes d'extension du « cadastre B d'Orange » en territoire cavare et voconce. Observations et remarques préliminaires

1993; Presses Universitaires de la Méditerranée; Issue: 26 Linguagem: Francês

2117-5683

Claude Maffre,

Archaeological and Historical Studies

EnglishThe recent studies of map and photo interpretations in a zone corresponding to the North- Vaucluse allowed to determine the extent of the fossil traces of an orthonormal network at 5 degrees east and which has been identified as the B cadastre of Orange. Although on the one hand, in the region surrounding Sainte-Cecile-les-Vignes, on the right bank of the Aigues, the limit traces are well concentrated and stretch out within the wurmien alluvia of the alluvial basin, on the other hand the traces are more scattered on the left bank and particularly on the Cairanne or the Rasteau territory. Those traces appear again in some parts of the Camaret area and north of the marsh of the Jonquieres. On the left bank of Ouveze, there are no fossil traces whereas more north, at Vaison level, two coherent zones of fossil traces have been identified. Thanks to this still restricted approach, the extension process of the B cadastre of Orange can be understood into the Ager Vocontiorum. francaisLes etudes recentes de carto et photo interpretation menees dans une zone correspondant au Nord-Vaucluse ont permis de determiner quelle est l'ampleur des traces fossiles d'un reseau orthonorme a 5° Est identifie comme le Cadastre B d'Orange. Si dans la region situee autour de Sainte-Cecile-les- Vignes, en rive droite de l'Aigues, les traces de limites sont bien concentrees et s'etendent parmi les alluvions wurmiennes du bassin alluvial, en revanche, en rive gauche, les traces sont plus eparses, notamment sur le territoire de Cairanne ou de Resteau; ces traces reapparaissent par zones dans le secteur de Camaret et au nord de la palud de Jonquieres. En rive gauche d'Ouveze, les traces fossiles sont inexistantes, tandis que plus au nord, a hauteur de Vaison, deux zones coherentes de traces fossiles ont ete identifiees. On peut saisir par cette approche encore limitee quelles ont pu etre les modalites d'extension du Cadastre B d'Orange jusque dans l'Ager Vocontiorum.