Portal de Periódicos da CAPES

Das representações às experiências femininas vividas: as irmãs Maria e Leonor Teles na corte e na cronística portuguesas da Baixa Idade Média

2020; Volume: 9; Issue: 1 Linguagem: Português

2255-5889

Mariana Bonat Trevisan,

Historical Education and Society

EnglishIn the context of the nobility and the Portuguese royal court at the end of the Middle Ages, the gender roles of men and women appeared to be different, in spite of the attempts and possibilities of proximity with the king of both genders. In this context, the female figures of the sisters D. Leonor (1350-1391/140) and D. Maria (1338-1377/79) Teles de Meneses enable the understanding of different positions, strategies, roles and values that women of the Iberian nobility could assume in the courtly environment. D. Leonor would conquer king D. Fernando (1367-1383) and the position of queen of Portugal (despite having already married and had a son with a nobleman), obtaining a great participation in royal decisions and in increasing the proximity of his lineage with royalty. D. Maria Teles, a widow with considerable wealth, would marry the king’s natural brother, the infant D. Joao de Castro, for whom the union proved to be advantageous in mainly patrimonial terms. The fates of the Teles de Meneses sisters, although linked to the Portuguese royal court, would be different. The sisters and their trajectories would be represented in Fernao Lopes’ chronicle in the 15th century from two morally opposed female profiles (in terms of vices and virtues, in accordance with the values of the period), in a context linked to the consolidation of an official image of the Avis dynasty. The Royal House and its chronicler start from the reconstruction of the past and of Portuguese characters linked to the context of the dynastic crisis of 1383-1385 to fix and legitimize his accession to the throne. portuguesNo contexto nobiliarquico e da corte regia portuguesa de finais da Idade Media os papeis de genero de homens e mulheres se afiguravam distintos, em que pesem as tentativas e possibilidades de privanca junto ao rei de ambos os generos. Nesse ambito, as figuras femininas das irmas D. Leonor (1350-1391/1410) e D. Maria (1338-1377/79) Teles de Meneses possibilitam a compreensao de distintas posicoes, estrategias, papeis e valores que mulheres da nobreza iberica poderiam assumir no ambiente cortesao. D. Leonor conquistaria o rei D. Fernando (1367-1383) e a posicao de rainha de Portugal (a despeito de ja ter contraido matrimonio e tido um filho com um nobre), obtendo grande participacao nas decisoes regias e no aumento da privanca de sua linhagem junto a realeza. D. Maria Teles, viuva com patrimonio consideravel, casaria com o irmao natural do rei, o infante D. Joao de Castro, para quem a uniao se mostrava vantajosa em termos principalmente patrimoniais. Os destinos das irmas Teles de Meneses, apesar de ligados a corte regia portuguesa, seriam distintos. A irmas e suas trajetorias seriam representadas na cronistica de Fernao Lopes no seculo XV a partir de dois perfis femininos moralmente opostos (em termos de vicios e virtudes, de acordo com os valores do periodo), num contexto ligado a consolidacao de uma imagem oficial da dinastia de Avis. A Casa Real e seu cronista partem da reconstrucao do passado e de personagens portuguesas ligadas ao contexto da crise dinastica de 1383-1385 para fixar e legitimar sua ascensao ao trono.