Portal de Periódicos da CAPES

La representación sonora de la transfobia: Estrellas solitarias (Fernando Urdapilleta, 2015)

2021; Asociación Argentina de Estudios de Cine y Audiovisual; Issue: 23 Linguagem: Espanhol

1852-9550

Alejandro Jiménez Arrazquito,

Latin American Literature Studies

Este articulo presenta el analisis de los sonidos contenidos en la pelicula mexicana Estrellas solitarias (Fernando Urdapilleta, 2015) como recursos estetico-narrativos del lenguaje cinematografico utilizados para significar la transfobia; elementos sonoros que se convierten en simbolos de discriminacion, violencia y muerte para el colectivo travesti, transgenero y transexual. El fenomeno se observa desde los conceptos del lenguaje sonoro cinematografico propuestos por Samuel Larson (2010) y las nociones sobre construccion del genero, discriminacion, homofobia y transfobia de Judith Butler (2002, 2006, 2007), Teresa de Lauretis (1989), Oscar Guasch (2006) y Ricardo Llamas (1998). Se trata de una revision de lo sonoro para analizar la representacion filmica de un hecho sociocultural como la transfobia. Palabras clave: estudios de genero, transfobia, sonido, cine, analisis filmico. Resumo: Este artigo apresenta a analise dos sons contidos no filme mexicano Estrellas solitarias (Fernando Urdapilleta, 2015) como recursos estetico-narrativos da linguagem cinematografica utilizada para significar transfobia; elementos sonoros que se tornam simbolos de discriminacao, violencia e morte para a comunidade travesti, transgenero e transexual. O fenomeno e observado a partir dos conceitos de linguagem sonora cinematografica propostos por Samuel Larson (2010) e as nocoes sobre a construcao de genero, discriminacao, homofobia e transfobia de Judith Butler (2002, 2006, 2007), Teresa de Lauretis (1989), Oscar Guasch (2006) e Ricardo Llamas (1998). E uma revisao de som para analisar a representacao filmica de um fato sociocultural como a transfobia. Palavras-chave: estudos de genero, transfobia, som, cinema, analise de filme. Abstract: This article presents the analysis of the sounds contained in the Mexican film Estrellas solitarias (Fernando Urdapilleta, 2015) as aestheticnarrative resources of cinematographic language used to signify transphobia; sound elements that become symbols of discrimination, violence and death for the transvestite, transgender and transsexual community. The phenomenon is observed from the concepts of cinematographic sound language proposed by Samuel Larson (2010) and the notions on gender, discrimination, homophobia and transphobia by Judith Butler (2002, 2006, 2007), Teresa de Lauretis (1989), Oscar Guasch (2006) and Ricardo Llamas (1998). This is a review of sound to analyze the filmic representation of a sociocultural fact such as transphobia. Key words: gender studies, transphobia, sound, cinema, film analysis. Fecha de recepcion: 15/01/2021 Fecha de aceptacion: 29/01/2021