Portal de Periódicos da CAPES

Un écrivain-reporter dans les confins tchécoslovaques : Ivan Olbracht en Ruthénie subcarpatique (1931-1936)

2021; Issue: 98 Linguagem: Francês

10.4000/recherchestravaux.3470

0151-1874

Marie-Odile Thirouin,

Polish-Jewish Holocaust Memory Studies

Cet article expose les circonstances dans lesquelles l'écrivain Ivan Olbracht a été amené à séjourner dans « l'Orient tchécoslovaque » et s'en est fait le défenseur sur la scène politique pragoise. Sont examinées les trois éditions qu'ont connues ses reportages, pour saisir le positionnement et la stratégie d'écriture choisis par Olbracht. Enfin, l'attention se porte sur le rapport qui se tisse entre ces reportages et les textes de fiction qu'il écrit parallèlement en Ruthénie : il les consacre à ceux de ses habitants qui cherchent à entrer dans l'histoire et à ceux qui refusent au contraire de s'y engager — les Ruthènes avec leur légende ; les Juifs hassidiques avec leur mythe. La combinaison des écritures factuelle et fictive donne ainsi à Olbracht la possibilité d'explorer l'agencement mystérieux, et propre à ce pays, des différentes temporalités individuelles et collectives.