Portal de Periódicos da CAPES

La despedida de Cervantes en el Viaje del Parnaso

2021; Johns Hopkins University Press; Volume: 136; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

10.1353/mln.2021.0021

1080-6598

María Antonia Garcés,

Spanish Literature and Culture Studies

La despedida de Cervantes en el Viaje del Parnaso María Antonia Garcés El poema burlesco Viaje del Parnaso (1614) hace parte del aluvión de obras literarias publicadas durante los últimos tres años de vida de Cervantes, como las Novelas ejemplares (1613), la Segunda Parte del Quijote (1615) y las Ocho comedias y ocho entremeses nunca representados (1615). A estas publicaciones seguiría la aparición póstuma de Los trabajos de Persiles y Sigismunda (1617). Esta intensa actividad editorial se caracteriza por una clara toma de posición por parte del autor respecto al mundo literario en que se encontraba inserto, como revelan sus revolucionarios prólogos y sus textos de profunda dimensión metaliteraria. Tanto el Viaje del Parnaso como las obras antes mencionadas comparten muchos de sus aspectos creativos, de reflexión teórica y de objeción a un panorama literario nada grato para Cervantes (Ruiz Pérez 59). Justamente, en los últimos veinte años el Viaje ha suscitado la creciente atención de los críticos, como sugiere la amplia bibliografía incluida en la magnífica edición del poema, elaborada por José Montero Reguera y Fernando Romo Feito (RAE, 2016). Edificado en gran medida sobre el espacio metafórico del Mediterráneo, el Viaje del Parnaso se construye sobre un ámbito poético que pone en escena, una vez más, las vivencias marineras del soldado de Lepanto. En efecto, este extenso poema no solo mapea con exactitud una serie de puertos mediterráneos conocidos por Cervantes, sino que también rememora crudas vivencias bélicas, como la Batalla de Lepanto (Jerez-García 227–244). Tanto el mar como las memorias mediterráneas del autor adquieren un protagonismo [End Page 374] especial en esta obra que constituye una “autobiografía reivindicadora”, legada por Cervantes a la posteridad (Gaos 38–42). En estas páginas aspiro a explorar la autobiografía poética presentada por Cervantes en el Viaje desde el ángulo de la reivindicación literaria del escritor. Esta representa una necrología imaginada que encarna uno de los últimos gestos de apropiación del yo en la extensa obra cervantina. Precisamente, el adiós de Cervantes (autor/narrador) a Madrid en el Viaje anticipa su último adiós a los lectores en el Prólogo al Persiles: “¡Adiós gracias, adiós donaires, adiós regocijados amigos, que yo me voy muriendo!” (Prólogo, Persiles). Para mejor comprensión de la discusión, me permito resumir la trama de Viaje del Parnaso. Compuesto en terza rima (tercetos encadenados), el Viaje del Parnaso, contiene ocho capítulos en verso y una Adjunta o apéndice en prosa, añadido en 1614. Este largo poema, escrito en primera persona, traza el viaje fantástico de un poeta exiliado (pronto identificado como Cervantes) hasta el monte Parnaso en busca de la fama literaria que le ha sido negada por sus contemporáneos. El Parnaso, sin embargo, se encuentra asediado por escuadrones de poetas “infieles.” Cervantes es “reclutado” por Mercurio para pasar revista a un listado de poetas españoles escogidos para defender al Parnaso del asalto enemigo. Como en un sueño, el personaje Cervantes se embarca entonces con algunos poetas en una galera “toda hecha de versos” y lleva a cabo un viaje burlesco por el Mediterráneo. En el Parnaso, surgen figuras mitológicas estrambóticas mientras los dioses se ven sometidos a la burla corrosiva. A continuación, tiene lugar una descomunal batalla naval, en la que los libros funcionan como armas. Tras la victoria de Apolo y de sus huestes (los buenos poetas), Cervantes se encuentra de nuevo en Madrid, después de haber pasado por Nápoles en sueños, sin saber cómo retornó a su “antigua y lóbrega posada” madrileña (Viaje, VIII, 455). “Desde mis tiernos años amé el arte / dulce de la agradable poesía” Con todo, es difícil orientarse en una obra que combina aspectos tan diversos. Como narrativa autobiográfica, escrita en verso, el Viaje mezcla la burla y la sátira literaria con el encomio, a la vez que discurre sobre poética y poes...