Portal de Periódicos da CAPES

Una breve historia de la restauración de las artes plásticas en la Argentina (1880-2004)

2016; National University of General San Martín; Issue: 3 Linguagem: Espanhol

2469-0422

Néstor Barrio,

Historical Art and Architecture Studies

espanolLa historia de la restauracion de las artes plasticas en la Argentina posee escasos antecedentes debidamente documentados. Es alrededor de la actividad de los primeros coleccionistas y de los museos, donde pueden rastrearse las primeras informaciones. A pesar del notable desarrollo cultural en las primeras decadas del siglo XX, el pais no aprovecho aquellas circunstancias favorables para instaurar un programa pionero, en America Latina, de preservacion del patrimonio sobre bases cientificas. Recien en 1956, con Juan Corradini en el Museo Nacional de Bellas Artes, se inaugura el primer taller de restauracion con metodos actualizados. La edicion de los catalogos razonados del Patrimonio Artistico Nacional de la Academia Nacional de Bellas Artes, a cargo de Hector Schenone, sento las bases para la creacion de la Fundacion Tarea, en 1987, en asociacion con la Fundacion Antorchas. Tarea fue la primera institucion solidamente organizada, donde se concreto el trabajo interdisciplinario entre la restauracion, la historia del arte y las ciencias naturales. Las investigaciones de Alicia Seldes sobre los pigmentos de la pintura colonial andina hicieron florecer los estudios sobre la historia del arte latinoamericano. Gracias a la vision y generosidad de Jose Emilio Burucua, la Universidad Nacional de San Martin gano la licitacion internacional promovida por la Fundacion Antorchas en 2004, para adjudicar el Taller Tarea. A partir de este hito fundamental, la conservacion del patrimonio se inserto como disciplina academica en el ambito universitario, confirmada anteriormente en el ano 2000, con la creacion de la primera carrera de grado de restauracion, en el Instituto Universitario Nacional de Arte –actualmente Universidad Nacional de las Artes (UNA)–. EnglishThe history of the restoration of the visual arts in Argentina counts with a poorly documented background. The birth of this practice can be traced back to the activity of collectors and museums. Despite the notable cultural development in the early twentieth century, the country did not seize the opportunity to establish what could have been a pioneering program in Latin American concerning the preservation of heritage based on scientific grounds. Only in 1956, did Juan Corradini at the Museo Nacional de Bellas Artes open the first restoration studio that embraced updated methods and techniques. The catalogues raisonne of the Academia Nacional de Bellas Artes' national artistic heritage, edited by Hector Schenone, laid the foundation for the creation of the Fundacion Tarea in 1987, in partnership with the Fundacion Antorchas. Tarea was the first solidly organized institution that embraced an interdisciplinary approach which involved restoration, art history, and natural science. Alicia Seldes' research on pigments contained in Andean colonial painting made the studies in Latin American art history ourish. Thanks to the vision and generosity of Jose Emilio Burucua, in 2004 the Universidad Nacional de San Martin won the international tender presented by the Fundacion Antorchas. Since this milestone and together with the creation of the rst university degree in restoration at the Instituto Universitario Nacional de Arte in 2000, heritage conservation has been inserted as a discipline into the academic university sphere.