Portal de Periódicos da CAPES

Borges e a tautologia da escrita

2020; Volume: 17; Issue: 2 Linguagem: Português

10.35520/metamorfoses.2021.v17n2a47285

0875-019X

Sara Grünhagen,

Linguistics and Education Research

O ano da morte de Ricardo Reis (1984), de Jose Saramago, carrega dentro de si todo um universo tomado de emprestimo e recriado: personagens ficcionais, escritores e outras figuras historicas, ruas e cores de quase um seculo atras. O presente trabalho busca explorar essa conjuncao de tempos, escritas e mesmo generos diferentes por meio da analise do dialogo diegetico e discursivo que o romance estabelece com a obra de Jorge Luis Borges. Entende-se que O ano opera a maneira de Borges, recorrendo nao apenas a elementos da obra do escritor argentino como tambem a um certo estilo borgiano para tratar do heteronimo que elege como protagonista. A referencia borgiana recuperada servira ainda a critica da Historia que o livro empreende pela confrontacao de Ricardo Reis, ao mesmo tempo em que se revela emblematica de uma consciencia ficcional e teorica do narrador, que metalepticamente se faz notar, sublinhando aquela presenca e interpelando o seu leitor. A reflexao historica e intertextual que esse dialogo enseja soma-se, portanto, uma reflexao narratologica, sendo Borges um nome incontornavel de um modo de escrita literaria que toma a si mesma como objeto e que consegue fazer do ja dito e do incessantemente repetido materia nova.