Portal de Periódicos da CAPES

A cumplicidade entre as mulheres nas vidas e razos do cancioneiro occitano

2021; UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ; Issue: 20 Linguagem: Português

2237-6585

Marcella Lopes Guimarães,

Linguistic and Sociocultural Studies

francaisL’article a pour but de rassembler les elements d’une sociabilite poetique entre les trobairitz, remplie d’intimite et de complicite, a partir de la lecture des textes en prose – vidas et razos – inscrits dans une vingtaine de chansonniers occitans. Ces recits ont ete concus apres de la production poetique des poetes et ils ont comme source principale les poemes des troubadours et des trobairitz. Donc, des la poesie jusqu’aux vidas et razos, les femmes poetes se sont protegees de l’inconstance des hommes, elles se sont aidees, elles ont disputes l’attention unes des autres, elles ont demande du conseil, ont cherche la liberte d’aimer et elles se sont reconnues en tant que poetes en dialogue sur themes qui etaient cheres a eux. Les femmes poetes se sont cherchees, elles ne se sont pas isolees, tres rarement elles se disputaient les memes hommes et toujours elles se sont respectees. Tous les elements de la sociabilite poetique peuvent aider a agrandir notre comprehension des sociabilites reeles avant que la croisade des albigeois ait change le mode de vivre dans les regios qui se commuquaient poetiquement en occitan. portuguesO artigo tem por objetivo reunir elementos de uma sociabilidade poetica entre trobairitz eivada de intimidade e cumplicidade, a partir da leitura dos textos em prosa – vidas e razos – consignados em uma vintena de cancioneiros do dominio linguistico occitano. Essas narrativas foram concebidas posteriormente a producao poetica dos poetas e tem como fonte principal os proprios poemas. Portanto, da poesia as vidas e razos, as mulheres parecem ter se protegido da inconstância dos homens, parecem ter se ajudado, disputado a atencao e o conselho umas das outras, buscado liberdade para amar e se reconhecido como poetas em dialogo sobre temas que lhes eram caros. As mulheres se procuraram, nao se isolaram, muito raramente disputaram um mesmo homem e respeitaram-se. Todos esses elementos de sociabilidade poetica podem ajudar a ampliar a nossa compreensao das sociabilidades bem reais antes que a cruzada albigense viesse a alterar todo um modo de viver nas regioes que se comunicavam poeticamente em occitano.