Produção Nacional
LEITURA E ESCRITA: UMA ANÁLISE PROSÓDICA DOS ROMANCES DE RADUAN NASSAR
2015; Volume: 3; Issue: 1 Linguagem: Português
10.54221/rdtdppglinuesb.2015.v3i1.57
ISSN1808-7760
AutoresDaniela Cristina Dias Menezes,
Tópico(s)Linguistics and Education Research
ResumoO objetivo desta dissertação de mestrado foi fazer uma análise prosódica das obras Um copo de cólera e Lavoura arcaica, de Raduan Nassar. Para fazer nossa análise, assumimos que: 1) o leitor de obras literárias age como ouvinte no ato da leitura; 2) o texto fornece ao leitor pistas para que ele possa recuperar aspectos prosódicos da fala, tais como: qualidade de voz, entoação e velocidade de fala. Para alcançar nossos objetivos, abordamos as obras de duas maneiras. A primeira delas foi uma descrição dos romances, com a qual verificamos as estratégias utilizadas pelo autor para construir o ritmo. A segunda foi uma análise acústica do material coletado com a leitura em voz alta de trecho selecionado de um dos livros. Para a descrição dos romances, fizemos um levantamento da fortuna crítica do autor e selecionamos abordagens que tinham como foco a gramática das obras. Também nos baseamos nas pesquisas de Genette (1985) e Wood (2011), autores que apresentam a estrutura do gênero Romance. Para finalizar essa parte do trabalho, identificamos os marcadores prosódicos presentes no texto tendo como referência o trabalho de Cagliari (2002). Na análise acústica das leituras, estudamos os seguintes parâmetros: pausa, alongamento da sílaba tônica final e curva melódica. Para fazer a notação das pausas e da duração silábica, utilizamos o programa Praat. Avaliamos se as pausas e a duração silábica estão vinculadas aos marcadores prosódicos que as delimitam. A delimitação das curvas de F0 também foi feita através do Praat. A análise das curvas foi feita com base em dois referencias teóricos: a Fonologia Prosódica de Nespor e Vogel (1986/2007) e a teoria métrica autossegmental de Pierrehumbert (1980). Nossos resultados mostraram a recorrência dos seguintes marcadores prosódicos no estabelecimento do ritmo dos dois livros analisados: paragrafação atípica, divisão em capítulos e uso de marcadores gráficos. As estratégias de leitura, porém, variaram com os sujeitos participantes da pesquisa. A divisão do texto em partes menores (frases entoacionais) foi realizada com a manipulação das pausas, da duração silábica e da entoação. A importância de cada um desses fatores, porém, se mostrou dependente do estilo de leitura de cada sujeito. Como citar: MENEZES, Daniela Cristina Dias. Leitura e escrita: uma análise prosódica dos romances de Raduan Nassar. Orientadora: Vera Pacheco. 2015. 102f. Dissertação (mestrado em Linguística) – Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Programa de Pós-graduação em Linguística, Vitória da Conquista, 2015. DOI:https://doi.org/10.54221/rdtdppglinuesb.2015.v3i1.57. Acesso em: xxxxxxxx
Referência(s)