Portal de Periódicos da CAPES

A Biografia cavaleiresca sob a pena de Christine de Pizan: prosa e poesia

2021; UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ; Issue: 20 Linguagem: Francês

2237-6585

Carmem Lúcia Druciak,

Historical Education and Society

francaisDans cet article, nous presentons quelques considerations a propos de l’ecriture christinienne ayant des traits de biographie chevaleresque a la louange de la monarchie francaise. Nous etudions notamment un extrait de la biographie royale de Charles V, Livre des faits et bonnes moeurs du sage roi Charles V (1404), ou Christine de Pizan introduit le portrait de Bertrand Du Guesclin, connetable du roi les dernieres dix annees de son regne ; et le poeme epique sur Jeanne d’Arc, Ditie de Jehanne d’Arc (1429), compose lors des reussites de la Pucelle qui ont assure le sacre de Charles VII. Cette etude est enrichi par les lectures de Paul Ricoeur et Elisabeth Gaucher-Remond qui ont permis d’etablir des elements de comparaison entre ces deux textes de Christine de Pizan pour y distinguer les caracteristiques d’une identite narrative, bien elaboree et raisonnee, developpee dans l’espace du texte, selon ce que l’auteure du Moyen Âge semble comprendre de l’expression « etre digne de memoire et ecrit ». portuguesNeste artigo colocamos algumas consideracoes sobre a escrita christiniana que se apresenta atraves de tracos de biografia cavaleiresca em louvor da monarquia francesa. Para isso, estudamos um excerto da biografia regia de Charles V, Livre des faits et bonnes moeurs du sage roi Charles V (1404), em que Christine de Pizan insere a trajetoria de Bertrand Du Guesclin, condestavel das hostes francesas durante os dez ultimos anos de reinado do monarca; e o poema epico sobre Joana d’Arc, Ditie de Jehanne d’Arc (1429), composto ainda quando a donzela de Orleans obtinha sucesso em seus empreendimentos, o que assegurou a coroacao de Charles VII. Neste estudo, as leituras de Paul Ricoeur e Elisabeth Gaucher-Remond nos ajudam a estabelecer elementos para a comparacao entre os dois textos de Christine de Pizan a fim de distinguir neles caracteristicas de uma identidade narrativa, bem elaborada e refletida, desenvolvida no espaco do texto, segundo o que a autora da Idade Media parece entender por “ser digno de memoria e de escrita”. Palavras-chave: Christine de Pizan; Biografia cavaleiresca; Identidade narrativa