Produção Nacional
A “Fuga da morte” de Paul Celan em análise
2020; Volume: 27; Issue: 16 Linguagem: Português
10.11606/issn.2448-1769.mag.2020.189759
ISSN2448-1769
Autores Tópico(s)Memory, Trauma, and Testimony
ResumoPaul Celan é reconhecido como um dos autores sobreviventes mais influentes na literatura de expressão alemã. Este artigo apresenta uma proposta de tradução objetiva e leitura e análise do poema “Fuga da Morte”, relacionando-o ao tema do Holocausto judeu perpetrado pelo regime totalitário nacional-socialista da Alemanha. Pretende-se uma leitura linear que indique os principais temas e as principais imagens utilizadas no texto, relacionando-os à forma e ao conteúdo poético escritos por Celan.
Referência(s)