Portal de Periódicos da CAPES

Avant-propos

2020; Presses universitaires de Strasbourg; Issue: 25 Linguagem: Francês

10.4000/cher.283

2803-5992

Antonia Amo Sánchez, David Coste, Isabelle Reck,

French Urban and Social Studies

Un rêve se désagrège en un autre, Et cet autre en un autre puis en d'autres, Tissant oisif un oisif labyrinthe.Abdelfattah Kilito, Dites-moi le songe, 2010.M entir au théâtre : l' expression est à elle seule un pléonasme ou tout au moins reflète-elle un aspect de la mise en abîme de l'acte théâtral.« Le statut du théâtre est, de part en part, contradictoire.[…] Fondé sur la mimesis, le théâtre fait de l'action une illusion et transforme, parfois, l'illusion en action.», rappelle B. Dort (1988 : 173).Il est un trompe-l' oeil, un "dire-faux" sommé de "dire-vrai".Le mensonge, au sens premier du terme, est une affirmation, contraire à la vérité, dite dans l'intention de tromper.Or, en tant que règne de l'illusion par excellence, celle de la reconstitution d'un microcosme social, le théâtre semble être depuis toujours le milieu adéquat à l'épanouissement du (men)songe.Il est mensonger en tant que construction d'une représentation trompeuse, illusoire ou artificielle destinée à être crue ou d'un songe destiné à être rêvé par le public.Le théâtre est un illusionniste et un faussaire, il est facticité et rêve.« Le théâtre c'est un rêve transformé en songe.Un rêve éveillé, pour ainsi dire délibéré.Rêve dirigé, mastiqué puis recraché […] » pointe E. Cormann qui se présente comme un « petit artisan de fictions » (2005 : 24 et 49).Le dispositif théâtral met en place un (men)songe convenu, qui s'affiche comme vrai -par la cohérence et la 1 Vers de J. L. Borges, "Le miroir", (Borges : 34).