Data-base as a Facilitador Element for the Treatment of Terminology Data
2004; UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL; Volume: 10; Issue: 2 Linguagem: Português
ISSN
1808-5245
AutoresAdriana Gonçalves Xavier, Ananda Feix Ribeiro, Laís Rosa dos Santos, Rafael Port da Rocha, Regina Helena van der Laan,
Tópico(s)Lexicography and Language Studies
ResumoRelato da elaboracao e da implementacao de uma base de dados desenvolvida como ferramenta auxiliar para o tratamento dos dados coletados para a pesquisa - Avaliacao dos Descritores Relativos a Ciencias da Informacao, Empregados no Processo de Indexacao Alfabetica pela Biblioteca Setorial da Faculdade de Biblioteconomia e Comunicacao/UFRGS. Essa avaliacao esta sendo desenvolvida baseada na Teoria Comunicativa da Terminologia. Nessa teoria o termo e analisado na perspectiva de uma unidade lexical terminologica, sendo necessario sua identificacao em situacao discursiva, ou seja, em funcionamento. A base de dados visa agilizar e facilitar o trabalho na consolidacao dos termos e a elaboracao de definicoes para a construcao de um glossario. Este sera construido com a finalidade de tornar-se criterio avaliador dos descritores relativos a Area de Ciencias da Informacao. A base de dados foi desenvolvida segundo o modelo relacional que possibilita estabelecer com maior precisao as relacoes entre os campos constituintes da ficha de coleta dos dados terminologicos empregada na pesquisa. A base esta estruturada nas seguintes entidades: compilador, fonte, termo, definicao, contexto, marcas semânticas e definicao para a elaboracao do glossario. Destaca-se que essa ferramenta podera ser empregada em outras pesquisas de cunho terminologico e para construcao de tesauros.
Referência(s)