Produção Nacional
IMPLICAÇÕES DA VARIAÇÃO PRONOMINAL E DAS FORMAS DE TRATAMENTO NA CONSTRUÇÃO DAS PERSONAS DE HISTÓRIA DA MINHA INFÂNCIA, DE GILBERTO AMADO
2021; UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS; Linguagem: Português
ISSN
2237-2083
Autores Tópico(s)Linguistics and Discourse Analysis
ResumoNeste artigo, busca-se apontar as implicacoes da variacao pronominal e das formas de tratamento na construcao das personas do texto literario memorialista, Historia da minha infância (1999), de Gilberto Amado. Assim, recorreu-se a nocao de persona , trabalhada na Sociolinguistica tanto por Eckert (2001, 2003, 2004, 2005), quanto por Coupland (2001), os quais defendem que o estilo, definido em termos de formalidade e informalidade, deve ser tomado para alem de um continuo, e ser observado enquanto um modus operandi diverso para a realizacao de uma mesma tarefa, e foi levada em consideracao a teoria de Brown e Gilman (1960), conhecida como teoria do Poder e da Solidariedade. Segundo esses pensadores haveria dois principios, o de poder e o de solidariedade, por meio dos quais se manifestariam as relacoes de forcas existentes entre interlocutores. Este trabalho apoiou-se tambem na teoria da variacao laboviana – a qual toma a variacao como diretamente correlacionada a fatores sociais. Assim, toma-se o estilo como um fenomeno associado a outros fatores de natureza social, historica, economica, cultural, etc. Buscou-se demonstrar, portanto, como os perfis sociais de determinadas personagens sao construidos tendo por base a vinculacao de variantes linguisticas especificas, que, entre outras implicacoes, denotam as relacoes hierarquicas marcadas linguisticamente, entre elas destacam-se as simetricas (igualdade/afinidade) e assimetricas (inferioridade e superioridade) atraves do uso dos pronomes e formas pronominais voce, tu, vosmece, senhor, Vossa Senhoria, Coronel, e correlacionadas diretamente ao papel social desempenhado na sociedade ali retratada.
Referência(s)