Sur les variations d’écriture dans les Pensées
2006; Volume: 55; Issue: 1 Linguagem: Francês
10.3406/litts.2006.2008
ISSN2273-0311
Autores Tópico(s)French Literature and Criticism
ResumoL’écriture de Pascal varie, suivant le genre et suivant la visée. Le polémiste, qui signe Louis de Montalte, n’écrit pas comme le mathématicien, qui signe Amos Dettonville, ni comme l’apologiste, qui avait choisi le pseudonyme de Salomon de Tultie. Mais tous les fragments des Pensées n’adoptent pas la manière d’écrire de Salomon de Tultie, réservée aux textes que Pascal rédige en visant directement le lecteur de son apologie. C’est une autre écriture qu’on trouve dans les fragments qui ne sont que des notes préparatoires, destinées à n’être lues que par Pascal lui-même, servant d’aide-mémoire, souvent elliptiques. C’est une autre écriture encore qui se manifeste dans les méditations personnelles, entièrement développées et explicites, même si Pascal ne les écrit que pour lui seul. Un texte peut changer de destination, mais les particularités de l’écriture permettent parfois de déterminer la destination première.
Referência(s)