26. Semiotic encounters: text, image and trans-nation.
2010; De Gruyter; Volume: 2009; Issue: 2010 Linguagem: Inglês
10.1515/9783484431225.46
ISSN1865-8946
AutoresSarah Säckel, Walter Göbel, Noha Hamdy,
Tópico(s)Postcolonial and Cultural Literary Studies
ResumoIntroduction Theorising Textual and Visual Encounters Mary Orr: Intertextuality: Old Debates in New Contexts Harish Trivedi: Anglophone Transnation, Postcolonial Translation: The Book and the Film as Namesakes Renate Brosch: Migrating Images and Communal Experience Textual Encounters Caroline Lusin: Encountering Darkness: Intertextuality and Polyphony in J.M. Coetzee's Dusklands (1974) and Matthew Kneale's English Passengers (2000) Georgiana Banita: Affect, Kitsch and Transnational Literature: Azar Nafisi's Portable Worlds Walter Gobel: Washington Irving's Rip van Winkle, A Postcolonial Reading or: In Search of a Usable Past Irina Bauder-Begerow: Echoing Dickens: Three Rewritings of Great Expectations Sarah Sackel: What's in a Wodehouse? (Non-) Subversive Shakespearean Intertextualities in P.G. Wodehouse's Jeeves and Wooster Novels Ida M. Samperi: No Text Just Comes out Ex Nihilo, It Always Comes out of Other Texts: Christine Brooke-Rose's Thru Visual Encounters Nicola Glaubitz: Transcribing Images - Reassembling Cultures: Kazuo Ishiguro's Japan Joachim Frenk and Christian Krug: Handovers of Empire: Transatlantic Transmissions in Popular Culture Sonja Fielitz: Fish and Chips with Marshmallows? Possibilities and Limitations of Trans-Cultural Intermediality Susanne Gruss: Shakespeare in Bollywood? Vishal Bhardwaj's Omkara Amira Nowaira: Text and Pretext: Reading Cultural and Ideological Paradigms in the Hollywood and Egyptian Movie Adaptations of Tolstoy's Anna Karenina Noha Hamdy: Revisiting Transmediality: 9/11 Between Spectacle and Narrative Wolfram R. Keller: Long Live the New Flesh? David Cronenberg's Videodrome and the Limits of Ovidian Metamorphosis
Referência(s)