Portal de Periódicos da CAPES

La Méditerranée littéraire, l’espace épique d’une quête de liberté ?

2021; Université du Sud Toulon-Var; Volume: 43; Linguagem: Francês

10.4000/babel.12079

1277-7897

Donia Boubaker,

Language, Linguistics, Cultural Analysis

Depuis des milliers d’années, la Méditerranée est un espace de nomadisme et de migration qui confronte le migrant aux frontières et à l’altérité. Ce processus migratoire nourrit les récits des Anciens et des auteurs contemporains. Les premiers se déclinent en épopées de la fondation et en odyssées du retour. Ils dégagent un certain nombre de motifs communs qui fondent la figure héroïsée du migrant antique et transforment le bassin méditerranéen en espace épique. Les seconds héritent de cet imaginaire de la Méditerranée. Des auteurs comme Fawzi Mellah et Laurent Gaudé réinventent la quête de liberté du migrant et en amplifient la dimension tragique. Complexifiant et détournant les motifs de cette figure intemporelle, ils composent des romans critiques où l’errance est aussi bien physique qu’intime et où la délivrance et le renouveau ne sont pas toujours garantis.