As montanhas nevadas do Tibete: Tradução da poesia de Tsering Kyi
2021; Issue: 24 Linguagem: Português
10.11606/issn.2359-5388.i24p75-85
ISSN2359-5388
Autores Tópico(s)Literature, Culture, and Criticism
ResumoEste breve artigo descreve algumas das questões envolvidas na tradução de um poema tibetano para o português a partir de sua versão em inglês, comentando suas especificidades e justificando escolhas com base em premissas da tradução do texto literário em geral e, em especial, de poesia, com base na teoria de Paulo Henriques Britto.
Referência(s)